Translation of "Günde" in German

13 günde tamamlıyor

Wird in 13 Tagen abgeschlossen

- Roma bir günde kurulmamıştır.
- Roma bir günde yapılmadı.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

- Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
- Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
- Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

O, bir günde yapılabilir.

Das kann an einem Tag gemacht werden.

Günde yirmi mil yürürüm.

Ich gehe zwanzig Meilen am Tag.

Günde yirmi mil kapladı.

- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Günde 100 avro kazanırım.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Günde on kilometre koşarım.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Günde kaç saat uyursun?

Wie viele Stunden schläfst du am Tag?

Günde 100 avro kazanıyorum.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Günde bir kez yıkanırım.
- Ben günde bir kez banyo yaparım.

Ich bade einmal pro Tag.

- Dişlerini günde kaç defa fırçalıyorsun?
- Günde kaç defa dişlerini fırçalıyorsun?

- Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
- Wievielmal am Tag putzt du dir die Zähne?
- Wie oft putzt du dir am Tag die Zähne?

- Bir günde kaç fincan çay içersin?
- Günde kaç fincan çay içersin?
- Günde kaç fincan çay içersiniz?

- Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag?

- Ben günde bir kez banyo yaparım.
- Günde bir kez banyo yaparım.

Ich bade einmal pro Tag.

- Bir günde üç kez yemek yeriz.
- Günde üç kez yemek yeriz.

- Wir essen dreimal pro Tag.
- Wir essen dreimal am Tag.
- Wir essen drei Mal am Tag.

Kırkıncı günde bir araya gelerek

Komm am vierzigsten Tag zusammen

Günde üç kez yemek yeriz.

Wir essen dreimal am Tag.

Bir günde altı dersimiz var.

Wir haben jeden Tag sechs Stunden.

Günde bir saat tenis oynarım.

Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis.

Güneşin etrafında 365 günde döner.

Sie umkreist die Sonne in 365 Tagen.

O, günde sekiz saat çalışır.

Er arbeitet acht Stunden am Tag.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Sie ging zwanzig Meilen am Tag.

Köpeğimi günde iki kez beslerim.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

O, günde 20 dolar kazanır.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Normalde günde kaç saat çalışıyorsun?

Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?

Günde bir paket sigara içer.

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

Günde kaç tane sigara içersin?

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

Günde kaç tane cümle çevirebilirsin?

Wie viele Sätze übersetzt du am Tag?

Böyle bir günde dışarı çıkmamalısın.

An einem Tag wie diesem geht man besser nicht nach draußen.

Günde ortalama altı saat uyurum.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.

Tom günde sekiz saat çalışır.

Tom arbeitet acht Stunden am Tag.

Bir günde 500 dolar harcadım.

Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

Bu evi bir günde boyayamam.

Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.

Bu günde konuşmakta zorluk çektim.

Ich hatte Schwierigkeiten mit dem Sprechen an diesem Tag.

Günde kaç tane yumurta yersin?

Wie viele Eier isst du am Tag?

Roma'yı bir günde görmek imkansız.

Es ist unmöglich, sich Rom an einem Tage anzusehen.

Posta, günde bir kez dağıtılır.

- Die Post wird einmal am Tage ausgetragen.
- Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert.

Tom beş günde okyanusu geçti.

Tom segelte in fünf Tagen über das Meer.

Günde kaç fincan kahve içersin?

- Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie am Tag?

Bir günde ne kadar değişebilirsiniz!

Wie viel kann sich an einem Tag ändern!

Bir günde 86.400 saniye vardır.

Ein Tag hat 86 400 Sekunden.

Daha serin bir günde gitmeliydik.

Wir hätten an einem kühleren Tage gehen sollen.

Günde kaç kez köpeğini beslersin?

Wie oft fütterst du deinen Hund am Tag?

O, kitabı sekiz günde okudu.

Er las das Buch in acht Tagen.

Posta teslimi günde iki kezdir.

- Die Post wird hier zweimal täglich zugestellt.
- Die Post wird hier zweimal am Tag zugestellt.

Bir günde bütün kitabı okudum.

Ich habe das ganze Buch an einem Tag gelesen.

Karpuz sıcak bir günde lezzetlidir.

An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.

Köpeğimi günde kaç kez beslemeliyim?

- Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
- Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?

Köpeğimi günde bir kez beslerim.

- Ich füttere meinen Hund einmal am Tag.
- Ich füttere meinen Hund einmal täglich.

Köpeğimi günde iki kez beslerdim.

Ich habe meinen Hund immer zweimal am Tag gefüttert.

O, günde 30 dolar kazanıyor.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Onu bir günde yapabilir misin?

- Schaffen Sie das in einem Tag?
- Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?
- Schafft ihr das in einem Tag?
- Schaffst du das in einem Tag?

Ben günde 500 dolar harcadım.

Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.

Allah dünyayı altı günde yarattı.

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

Günde bir kere duş alırım.

Ich dusche einmal täglich.

Günde kaç paket sigara içiyorsunuz?

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie täglich?

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

- Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
- Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.

- Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
- Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

Sadece günde 8 saat çalışmak istiyorlardı

Sie wollten nur 8 Stunden am Tag arbeiten

Günde 150 milyon km ilerleyerek üstelik

Darüber hinaus 150 Millionen km pro Tag

Bir günde üç kez yemek yeriz.

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

Bu ilacı günde üç kez alın.

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich.

Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.

Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.

Boston'a bir günde kaç uçuşunuz var?

Wie viele Flüge nach Boston bieten Sie täglich an?

Japonlar günde üç kez yemek yerler.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

İyi ve kötü günde yanında olacağım.

Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.

Postacı yaklaşık üç günde bir gelir.

Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.

O, günde birkaç kez dua eder.

Er betet mehrmals am Tag.

O, beş günde bir buraya gelir.

Er kommt alle fünf Tage hierher.

Tom her tek günde buraya gelir.

Tom kommt an jedem einzelnen Tag hierher.

Tom günde iki paket sigara içerdi.

Tom rauchte früher zwei Schachteln Zigaretten am Tag.

Onlar günde iki defa dişlerini fırçalarlar.

Sie putzen sich zweimal am Tag die Zähne.

Günde iki kez bu ilacı al.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Tom günde birkaç kez dua eder.

Tom betet mehrere Male am Tag.

Tom günde üç paket sigara içer.

Tom raucht drei Schachteln am Tag.

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

- An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.

Onlar bir günde 8 saat çalışmalılar.

Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.

Günde bir elma doktoru uzak tutar.

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!

Günde kaç saat Fransızca eğitimi alıyorsun?

- Wie viele Stunden am Tag lernst du Französisch?
- Wie viele Stunden am Tag lernen Sie Französisch?
- Wie viele Stunden am Tag lernt ihr Französisch?

Tom günde kaç saat TV izler?

Wie viele Stunden am Tag sieht Tom fern?

Tom ve ben aynı günde doğduk.

Tom und ich wurden am selben Tag geboren.

Doktorlar günde üç öğün tavsiye ediyorlar.

Ärzte raten zu drei Mahlzeiten am Tage.

Bu ilaç günde üç defa alınmalı.

Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden.

Günde kaç fincan kahve fazla kaçar?

Wie viele Tassen Kaffee am Tag sind zu viel?

Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?

Wie viele Stunden verbringst du am Tag im Büro?

Genellikle günde bir kez et yerim.

Ich esse gewöhnlich einmal täglich Fleisch.

Saatim günde on dakika geri kalıyor.

Meine Uhr geht täglich zehn Minuten nach.

Bir günde yalnızca 24 saat vardır.

Jeder Tag hat nur 24 Stunden.

Tom günde sekiz saat bilgisayarında oturur.

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.

Tom günde altı kupa kahve içer.

Tom trinkt sechs Tassen Kaffee am Tag.

Tom günde üç fincan kahve içer.

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom günde üç paket sigara içerdi.

Tom rauchte früher drei Schachteln Zigaretten am Tag.