Translation of "Odayı" in German

- Odayı temizle.
- Odayı temizleyin.

Reinige das Zimmer.

Odayı ısıtıyorum.

Ich heize das Zimmer.

Odayı temizleyin.

- Räum das Zimmer auf.
- Reinigen Sie das Zimmer!

- Çiçekler odayı canlandırdı.
- Çiçekler odayı aydınlattı.

Die Blumen ließen das Zimmer freundlicher erscheinen.

Ay odayı aydınlattı.

- Der Mond beleuchtete das Zimmer.
- Der Mond erleuchtete das Zimmer.

Mumlar odayı aydınlattı.

Die Kerzen erleuchteten den Raum.

Odayı iyice temizleyeceğim.

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

Odayı boş buldum.

Ich fand das Zimmer leer vor.

Lütfen odayı havalandır.

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüftet das Zimmer.
- Bitte lüften Sie das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.
- Bitte lüftet den Raum.
- Bitte lüften Sie den Raum.

Odayı terk edelim.

Gehen wir weg aus diesem Zimmer!

Tom odayı gözetledi.

Tom lugte in das Zimmer.

Tom odayı temizledi.

Tom räumte das Zimmer auf.

Bu odayı temizlemeliyim.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

O, odayı kararttı.

Er verdunkelte das Zimmer.

Odayı terk etti.

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.

Odayı görmek istiyorum.

Ich möchte mir das Zimmer anschauen.

Bu odayı seviyorum.

Ich mag dieses Zimmer.

Odayı temizlemem gerekiyor.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Annem odayı temizliyor.

Meine Mutter putzt das Zimmer.

Odayı sırayla temizledik.

Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

Şimdi odayı temizliyorum.

Nun, ich reinige die Zimmer.

Tom odayı araştırdı.

Tom durchsuchte das Zimmer.

Odayı bize göster.

- Zeig uns das Zimmer!
- Zeigen Sie uns das Zimmer!

Bu odayı kullanabilirsin.

- Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
- Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
- Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.

- Odayı olduğu gibi bırak.
- Odayı olduğu gibi bırakın.

Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

- Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

Odayı kaç gecelik istiyorsun?

Für wie viele Nächte möchten Sie das Zimmer?

Şimdi odayı terk edebilirsiniz.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

Odayı gün ışığı dolduruyordu.

Das Zimmer war von Sonnenschein durchflutet.

Neden bir odayı paylaşmıyoruz?

Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?

Odayı süpürmek kızımın işidir.

Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.

Güneş ışığı odayı aydınlatıyor.

- Sonnenlicht erhellt den Raum.
- Sonnenlicht erhellt das Zimmer.

Sadece odayı toplaman gerek.

Du musst lediglich das Zimmer aufräumen.

Onun odayı temizlediğini gördüm.

Ich sah sie den Raum säubern.

Onu odayı süpürürken görüyorum.

Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen.

Vadiye bakan odayı sevdim.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

Odayı ay ışığı kapladı.

Mondlicht flutete den Raum.

Bu odayı terk edemezsin.

- Du darfst dieses Zimmer nicht verlassen.
- Sie dürfen dieses Zimmer nicht verlassen.

Odayı terk etmemi istiyor.

- Er bat mich, aus dem Zimmer zu gehen.
- Er bat mich, den Raum zu verlassen.

Hepimiz odayı temizlemekle meşguldük.

Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt.

Ben odayı rahat yapacağım.

Ich werde das Zimmer behaglich machen.

Biz odayı sıcak tutacağız.

- Wir werden den Raum warm halten.
- Wir werden das Zimmer warm halten.

Büyük odayı kendisine aldı.

Er hat den großen Raum für sich alleine.

Odayı güzel mobilyalarla döşedi.

Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.

Tom odayı gözden geçirdi.

Tom blickte sich im Zimmer um.

Odayı temizleme sırası benimdi.

- Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

Annem bana odayı temizlememi söyledi.

Mutter forderte mich auf, das Zimmer sauberzumachen.

Odayı temizlemek üç günümü aldı.

Ich brauchte drei Tage, um den Raum zu säubern.

Önce hangi odayı temizlememi istersin?

In welchem Zimmer soll ich zuerst saubermachen?

Tom hızla odayı terk etti.

Tom verließ rasch den Raum.

Onlara odayı terk etmelerini emrettim.

Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

Bir odayı kız kardeşiyle paylaşıyor.

Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.

Erkek kardeşiyle bir odayı paylaşır.

Er teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.

Tom odayı terk etmemi istedi.

Tom bat mich, den Raum zu verlassen.

Odayı kız kardeşimle birlikte kullanıyorum.

Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.

Güllerin kokusu bütün odayı doldurdu.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Odayı iki saat içinde boşaltın.

Bitte räumen Sie das Zimmer innerhalb von zwei Stunden.

O, odayı terk etmemi istedi.

Sie bat mich, aus dem Zimmer zu gehen.

Hiçbiriniz bu odayı terk etmemeli.

Keiner von euch sollte diesen Raum verlassen.

- Odayı terk ettim.
- Odadan çıktım.

Ich verließ den Raum.

Odayı tek bir mum aydınlatıyordu.

- Das Zimmer wurde von einer einzigen Kerze erhellt.
- Eine einzige Kerze erhellte den Raum.

Odayı terk etmene izin verilmez.

- Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen.
- Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

Bir ekran odayı ikiye böldü.

Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.

O, kendine bu büyük odayı aldı.

- Dieses große Zimmer hat er für sich allein.
- Er hat diesen großen Raum ganz für sich.

O ve ben bir odayı paylaşıyoruz.

Er und ich teilen uns ein Zimmer.

Tom ve Mary bir odayı paylaştılar.

Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.

Üst kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Erkek kardeşim ve ben odayı paylaştık.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

Tom Mary'nin odayı terk etmesini istedi.

Tom bat Maria, den Raum zu verlassen.

Tom ayrılmadan önce odayı kolaçan etti.

Tom sah sich noch einmal im Zimmer um, bevor er ging.

Bu odayı bir öğrenciye kiralamak istiyorum.

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Birinci kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?

- Kann ich diesen Raum frei benützen?
- Kann ich dieses Zimmer uneingeschränkt benutzen?

Tom odayı havalandırmak için pencereleri açtı.

Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften.

Tom ve ben bir odayı paylaşıyoruz.

Tom und ich teilen uns ein Zimmer.

Bu odayı boyaman ne kadar sürerdi.

Wie lange brauchst du, dieses Zimmer hier zu bemalen?

Tom bir odayı erkek kardeşiyle paylaşmak zorunda.

Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.

O, odayı her temizlemesinde bir şey kırar.

Jedes Mal, wenn sie den Raum putzt, macht sie etwas kaputt.

Odayı onuna paylaşmanın benim için sakıncası yok.

Es macht mir nichts aus, mit ihm das Zimmer zu teilen.

Her odayı dikkatlice araştırmak için zamanımız yok.

Wir haben nicht die Zeit, um jeden Raum gewissenhaft zu durchsuchen.

Bu odayı bir öğrenciye kiraya vermek istiyorum.

- Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
- Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Tom tek kelime söylemeden odayı terk etti.

- Tom ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
- Tom verließ wortlos das Zimmer.
- Tom verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.

Tom bana odayı hemen terk etmemi söyledi.

Tom sagte mir, ich solle den Raum sofort verlassen.

Ben girer girmez, o, odayı terk etti.

Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.

Tom eşyalarını topladı ve odayı terk etti.

Tom suchte seine Sachen zusammen und verließ den Raum.

Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.

Dieser riesige Tisch nimmt das ganze Zimmer ein.

Carol içeri yürüdüğünde hizmetçi zaten odayı temizlemişti.

Das Dienstmädchen hatte schon im Zimmer saubergemacht, als Carol hereinkam.

Odayı terk etmeden önce lütfen ışıkları söndürün!

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
- Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.

Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Eğer Ted burada olsa, odayı temizlememize yardım eder.

Wenn Ted hier wäre, könnte er uns helfen, unser Zimmer aufzuräumen.

Erkek kardeşlerim ve ben hepimiz bir odayı paylaşıyoruz.

Meine Brüder und ich teilen uns alle einen Raum.

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.

Tom midesinin ağrıdığını söyledi ve odayı terk etti.

Tom sagte, er habe Bauchschmerzen, und verließ den Raum.

Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.

Ich hätte gerne das billigste Zimmer, das Sie haben, für vier Nächte.

Pencereyi açar mısın ve bu havasız odayı havalandırır mısın?

- Machst du mal das Fenster auf und lüftest diesen stickigen Raum?
- Würden Sie bitte das Fenster öffnen und diesen stickigen Raum einmal durchlüften?

Tom özür diler gibi gülümsedi ve odayı terk etti.

Sich mit einem Lächeln entschuldigend, verließ Tom das Zimmer.

Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti.

- Tom hörte nicht auf zu rauchen. Aus diesem Grund verließ Mary den Raum.
- Tom hörte nicht auf zu rauchen, weswegen Mary den Raum verließ.

O, odayı ayda yetmiş bin yene bir öğrenciye kiraya vermektedir.

Sie vermietet das Zimmer für 70 000 Yen im Monat an einen Studenten.