Translation of "Kafan" in German

Kafan karışmış.

- Du bist verwirrt.
- Ihr seid verwirrt.
- Sie sind verwirrt.

Kafan karışmış görünüyorsun.

Sie machen einen verwirrten Eindruck.

Kafan mı karıştı?

Bist du verwirrt?

Sınavından sonra kafan bomboş gibiydi.

Nach der Prüfung kam ihm sein Kopf absolut leer vor.

Ne kadar süredir kafan acıyor?

- Wie lange hast du schon Kopfschmerzen?
- Wie lange haben Sie schon Kopfschmerzen?
- Wie lange habt ihr schon Kopfschmerzen?

- Sarhoş musun?
- Kafan kıyak mı?

- Bist du betrunken?
- Sind Sie betrunken?

- Anlamıyorsun, değil mi?
- Kafan basmıyor, değil mi?

Du kapierst es einfach nicht, oder?

- Sadece buraya giremezsiniz.
- Buraya elini kolunu sallayarak giremezsin.
- Buraya böyle çat kapı giremezsin.
- Buraya öyle kafan estiğinde giremezsin.
- Buraya öylece giremezsiniz.

- Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.
- Sie können hier nicht einfach so hereinkommen.