Translation of "öylece" in Arabic

Bana öylece baktı.

نظر إليّ

Bir an öylece kalır, duraklar

ويبدو لوهلة أنها تتوقف لوهلة

Ben de öylece yaşayıp gittim.

فعشت حياتي.

öylece, yüzümden yaşlar dökülerek duvara bakardım.

فقط أحدق في الحائط، وتنساب الدموع على وجهي

Sinirden gülmeye başladım, oturup öylece yere baktım,

كنت جالسة هناك فقط أنظر إلى الأرض و أضحك بتوتر ،

Ve anlat bana öylece O gaip aşkını"

وتكلّم معي بكلمات بسيطة عن ذلك الحبّ الضائع."

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Bilgisayarın başında öylece oturmayın. Bir karar vermelisiniz.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Benim şimdilerim şu an geçmişte öylece duruyor olması gerekmez mi?

ألا يجب أن تكون هديتي في الماضي الآن؟