Translation of "Sarhoş" in German

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

Ich war nicht betrunken.

- Tom sarhoş.
- Tom çok sarhoş.

Tom ist besoffen.

Sarhoş değilim.

Ich bin nicht besoffen.

Sarhoş olalım.

- Lass uns saufen!
- Betrinken wir uns!
- Gießen wir uns einen auf die Glocke!

Tom sarhoş.

Tom ist betrunken.

Onlar sarhoş.

- Sie sind betrunken.
- Sie sind blau.

Sarhoş olma.

Betrink dich nicht!

Sarhoş değildim.

Ich war nicht betrunken.

Herkes sarhoş.

Jeder ist betrunken.

O sarhoş.

- Er ist stockbetrunken.
- Er ist stockbesoffen.

Zilzurna sarhoş olduk.

Wir wurden sturzbetrunken.

Tom oldukça sarhoş.

Tom ist ziemlich betrunken.

Sarhoş olmak istiyorum.

- Ich will mich betrinken.
- Ich will mich besaufen.

O biraz sarhoş.

Sie ist etwas beschwipst.

O çok sarhoş.

Er ist zu betrunken.

Partide sarhoş muydun?

Warst du betrunken auf der Party?

Bu adam sarhoş.

Dieser Mann ist betrunken.

Sen sarhoş muydun?

Waren Sie alkoholisiert?

Ben sarhoş değilim.

Ich bin keine Trinkerin.

Tom gerçekten sarhoş.

Tom ist ziemlich betrunken.

Sarhoş falan mısın?

Bist du betrunken oder so?

Tom sarhoş hissetti.

Tom fühlte sich benommen.

Tom sarhoş değil.

Tom steht nicht unter Drogeneinfluss.

Tom sarhoş görünüyor.

Tom sieht betrunken aus.

Tom sarhoş mu?

Ist Tom betrunken?

Tom bir sarhoş.

Tom ist ein Trinker.

Biz sarhoş değildik.

Wir waren nicht betrunken.

Sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Mich deucht, ich bin betrunken.

Tom sarhoş değildi.

Tom war nicht betrunken.

Tom sarhoş davranıyordu.

- Tom benahm sich wie ein Betrunkener.
- Tom steht da wie ein begossener Pudel.

Oldukça sarhoş görünüyorsun.

Du siehst ganz schön betrunken aus.

Tom sarhoş görünüyordu

Tom sah betrunken aus.

Tom hâlâ sarhoş.

Tom ist immer noch betrunken.

Tom sarhoş görünüyordu.

Tom wirkte betrunken.

Tom sarhoş oldu.

Tom wurde betrunken.

Sarhoş adam düz yürüyemiyordu.

Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.

O, biradan sarhoş oldu.

Er hat sich mit Bier betrunken.

Bir sarhoş beni soydu.

Ein Betrunkener hat mich ausgeraubt.

Sarhoş insanlar çok eğlencelidir.

Betrunkene sind so unterhaltsam.

O belli ki sarhoş.

Er war offensichtlich betrunken.

O sarhoş ve kızgındı.

Er war betrunken und wütend.

Belli ki Tom sarhoş.

Tom ist offensichtlich betrunken.

O kadar sarhoş değilim.

Ich bin nicht besoffen.

O, fitil gibi sarhoş.

Er ist stockbesoffen.

O zil zurna sarhoş.

Er ist stockbesoffen.

Dün gece sarhoş muydun?

Warst du gestern Nacht betrunken?

Tom asla sarhoş olmadı.

Tom war noch nie betrunken.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

Tom artık oldukça sarhoş.

Tom ist jetzt ziemlich betrunken.

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, Tom ist betrunken.

Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom fühlte sich etwas benebelt.

Tom, Mary'yi sarhoş etti.

Tom hat Maria betrunken gemacht.

O, çok sarhoş oldu.

Er wurde sehr betrunken.

Tom çok sarhoş değildi.

Tom war nicht sehr betrunken.

Tom sarhoş gibi görünüyor.

- Tom scheint betrunken zu sein.
- Tom scheint alkoholisiert zu sein.

Tom'u hiç sarhoş görmedim.

Ich habe Tom noch nie betrunken gesehen.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

Görünüşe göre Mary gene sarhoş.

Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.

Tom oğluyla birlikte sarhoş oldu.

Tom betrank sich mit seinem Sohn.

Tom'a vurduğun zaman sarhoş muydun?

Warst du betrunken, als du Tom geschlagen hast?

Bu gece hepimiz sarhoş olalım.

Los, wir besaufen uns heute Nacht.

Tom sürmek için çok sarhoş.

Tom ist zu betrunken zum Fahren.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

- Herkes sarhoş.
- Herkesin kafası kıyak.

Jeder ist betrunken.

Bu şarap çok sarhoş edici.

- Dieser Wein macht schnell betrunken.
- Dieser Wein ist stark berauschend.

O, partideki tek sarhoş kişiydi.

Sie war die einzige Betrunkene auf der Party.

Partide tek sarhoş kişi bendim.

Ich hatte auf der Feier als einziger einen im Kahn.

Tom partideki tek sarhoş kişiydi.

Tom war der einzige Betrunkene auf der Feier.

Ben sarhoş değilim, ama içiyorum.

Ich bin nicht betrunken, aber ich habe mir etwas genehmigt.

- Sarhoş musun?
- Kafan kıyak mı?

- Bist du betrunken?
- Sind Sie betrunken?

Tom sarhoş araba sürmekten tutuklandı.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Tom dün gece sarhoş oldu.

Tom hat sich letzte Nacht betrunken.

Sarhoş olabilirim ama deli değilim.

Ich bin vielleicht betrunken, aber ich bin nicht verrückt!

Her ikiniz de sarhoş musunuz?

Seid ihr Beide betrunken?

O sarhoş ve konuşkan oldu.

Er wurde betrunken und redselig.

Tom oldukça sarhoş bir adam.

Tom ist ein ziemlich entspannter Typ.

Tom Mary'nin sarhoş göründüğünü söyledi.

Tom zufolge soll Maria einen betrunkenen Eindruck gemacht haben.

Tom, Mary'nin sarhoş göründüğünü söyledi.

Tom zufolge soll Maria einen betrunkenen Eindruck gemacht haben.

Tom gerçekten sarhoş, değil mi?

Tom ist ziemlich betrunken, nicht wahr?

- Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
- Sarhoş araba sürme ciddi bir sorundur.

Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.

- Sarhoş olduğu zaman kendini kaybeder.
- Sarhoş olduğu zaman iradesini kaybeder.
- Sarhoşken hâkimiyetini kaybeder.

Wenn er betrunken ist, verliert er die Selbstkontrolle.