Translation of "öylece" in Polish

Öylece bırakıp gidemeyiz.

Nie możemy po prostu stąd pójść.

Tom'u öylece terk edemem.

Nie mogę go tak po prostu zostawić.

Burada bütün gün öylece oturamazsın.

Nie możesz tu siedzieć cały dzień.

Öylece gidemem. Patrona çıktığımı söylemek zorundayım.

Nie mogę tak po prostu wyjść. Muszę powiedzieć szefowi, że wychodzę.

Ve anlat bana öylece O gaip aşkını"

I mów mi prosto o braku miłości”.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın. Bir karar vermelisiniz.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

- Öyle çekip gidemem.
- Öylece elimi kolumu sallayıp gidemem.

Nie mogę tak po prostu odejść.

Tom orada öylece durup Mary'nin aynada kendisine bakmasını izliyordu.

Tom tylko stał tam, patrząc, jak Mary przegląda się w lustrze.