Translation of "Isteyip" in German

Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.

Ich habe dich gefragt, ob du mitfahren willst.

Tom'la evlenmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich Tom heiraten will.

Sadece söylemek isteyip istemediğini söyle.

Sag einfach, was du sagen willst.

Tom'un gelmek isteyip istemediğini göreceğim.

Ich werde sehen, ob Tom vorbeikommen will.

Onu isteyip istemediğimden emin değilim

Ich weiß nicht so recht, ob mir das passt.

Ona yürüyüşe gitmek isteyip istemediğini sordum.

Ich fragte sie, ob sie spazieren gehen wolle.

Tom'a yüzmeye gitmeyi isteyip istemediğini sordum.

Ich fragte Tom, ob er schwimmen gehen wolle.

Tom'a araba sürmek isteyip istemediğini sordum.

Ich fragte Tom, ob er fahren wolle.

Hizmetçi odanın temizlenmesini isteyip istemediğimizi sordu.

Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.

Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das wirklich will.

Ona bir saat isteyip istemediğini sordum.

Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle.

Tom boşanmak isteyip istemediğini dikkatlice düşünmeli.

Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.

- Tom'a, yarı zamanlı çalışmak isteyip istemediğini sor.
- Tom'a, yarı zamanlı çalışmak isteyip istemediğini sorun.

Frag Tom, ob er bereit wäre, halbtags zu arbeiten.

O, şah oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.

Er möchte wissen, ob du Schah spielst.

O bana dans etmek isteyip istemediğimi sordu.

Er fragte mich, ob ich tanzen wolle.

Tom Mary'ye dans etmek isteyip istemediğini sordu.

- Tom fragte Maria, ob sie tanzen wolle.
- Tom fragte Maria, ob sie Lust habe zu tanzen.

Tom bana dans etmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom fragte mich, ob ich tanzen wolle.

Tom Mary'ye onunla gitmek isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Maria, ob sie mit ihm gehen wolle.

Tom'a benimle Boston'a gitmek isteyip istemediğini sordum.

- Ich fragte Tom, ob er mit mir nach Boston wolle.
- Ich fragte Tom, ob er mich nach Boston begleiten wolle.

John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Johannes fragte Maria, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

Tom Mary'nin bizimle gitmeyi isteyip istemediğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, ob Maria mitkommen will.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

- Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.
- Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle.

Tom'un dans etmek isteyip istemediğini merak ettim.

- Ich fragte mich, ob Tom tanzen wollte.
- Ich hätte gerne gewusst, ob Tom tanzen wollte.

Tom'un şarkı söylemek isteyip istemediğini merak ettim.

Ich hätte gerne gewusst, ob Tom denn singen wollte?

Tom Mary'ye içecek bir şey isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle.

O bana yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğimi sordu.

Er fragte mich, ob ich ins Ausland gehen möchte.

Belki bu eski piyanoyu isteyip istemediğini Tom'a sormalıyız.

Vielleicht sollten wir Tom fragen, ob er dieses alte Klavier haben will.

Şimdi gerçekten evlenmek isteyip istemediğine karar verme zamanı.

Nun ist es an der Zeit, dass du dich entscheidest, ob du heiraten möchtest oder nicht.

Tom'un bizimle poker oynamak isteyip istemediğini merak ediyorum.

Ob Tom wohl Lust hätte, mit uns Poker zu spielen?

Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.

Tom Mary'ye bir fincan kahve isteyip istemediğini sordu.

- Tom fragte Maria, ob sie eine Tasse Kaffee wolle.
- Tom fragte Maria, ob sie einen Kaffee wolle.

Tom'un söylediğini gerçekten demek isteyip istemediğini merak ediyorum.

Ob Tom das wohl wirklich ernst meinte?

Tom Mary'ye onun atına binmek isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.

Tom'a bizimle gitmek isteyip istemediğini sormama izin ver.

Lass mich Tom fragen, ob er uns begleiten will.

Tom benim için bir şey pişirmesini isteyip istemediğimi sordu.

Tom fragte, ob er mir etwas zu essen zubereiten solle.

Bizimle gitmeyi isteyip istemediğini anlamak için Tom'a mesaj atacağım.

Ich schreibe Tom eine Nachricht und frage ihn, ob er mitwill.

Tom'a gitmek isteyip istemediğini sordum ve o hayır dedi.

Ich fragte Tom, ob er gehen wolle, und er hat nein gesagt.

Tom'un bizimle kart oynamayı isteyip istemediğini niçin öğren miyoruz?

Warum schauen wir nicht, ob Tom mit uns Karten spielen will?

Tom'un Mary ile Boston'a gitmek isteyip istemediğini merak ettim.

Ich hätte gerne gewusst, ob Tom denn mit Maria nach Boston gehen wollte.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

Tom partiye gitmek isteyip istemediğimi sordu ve ben evet dedim.

Tom fragte, ob ich zur Party gehen wollte, und ich sagte ja.

Tom, Mary'ye gerçekten bunu kendi başına yapmak isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Maria, ob sie das wirklich allein verrichten wolle.

Tom bana gerçekten bunu kendi başıma yapmak isteyip istemediğimi sordu.

Tom fragte mich, ob ich das wirklich allein tun wolle.

Tom'a yiyecek bir şey isteyip istemediğini sordum ve o evet dedi.

Ich fragte Tom, ob er etwas essen wolle, und er bejahte dies.

Tom Mary'ye bir sandviç isteyip istemediğini sordu ve o evet dedi.

Tom fragte Maria, ob sie ein Butterbrot wolle, und sie bejahte dies.

- O, satranç oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.
- Satranç oynayıp oynamayacağını bilmek istiyor.

- Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
- Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.

Tom alet çantasından demir testeresini çıkardı ve Mary'ye onu isteyip istemediğini sordu.

Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle.

Tom Mary'yi işten eve giderken onun biraz ekmek almasını isteyip istemediğini sormak için aradı.

Tom rief Maria an, um zu fragen, ob er nach der Arbeit auf dem Heimweg Brot kaufen solle.

Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.

- Wir wussten nicht genau, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.
- Wir waren uns unsicher, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.