Translation of "Göreceğim" in German

Tom'u göreceğim.

Ich werde Tom sehen.

Onu tekrar göreceğim.

Ich werde ihn wiedersehen.

Bugün Tom'u göreceğim.

Ich treffe mich heute mit Tom.

Seni orada göreceğim.

Wir sehen uns dort.

Seni hastanede göreceğim.

Wir sehen uns im Krankenhaus.

Tom'u tekrar göreceğim.

Ich werde Tom wiedersehen.

Gidip Tom'u göreceğim.

- Ich gehe zu Tom.
- Ich gehe jetzt Tom besuchen.

Gideceğim ve göreceğim.

- Ich werde mal nachschauen.
- Ich schau mal nach.

Bugün, onu göreceğim.

Ich treffe mich heute mit ihr.

Bugün onu göreceğim.

Ich treffe mich heute mit ihm.

İlk fırsatta onu göreceğim.

- Ich werde ihn bei der ersten sich bietenden Gelegenheit aufsuchen.
- Ich werde ihn bei der ersten Gelegenheit aufsuchen.

Yarın onu okulda göreceğim.

Ich sehe sie morgen in der Schule.

Yakında onu tekrar göreceğim.

Ich werde sie bald wiedersehen.

Bunun tekrar olmayacağını göreceğim.

- Ich werde dafür sorgen, dass das nicht nochmal passiert.
- Ich werde mich darum kümmern, dass sich das nicht wiederholt.

Oraya geldiğimde seni göreceğim.

Wir sehen uns, wenn ich dort bin.

Tom'un ne düşündüğünü göreceğim.

Ich werde sehen, was Tom denkt.

Çok yakında seni göreceğim.

Ich werde dich sehr bald treffen.

İkinizi daha sonra göreceğim.

Bis später, ihr zwei!

2.30'da seni göreceğim.

Wir sehen uns um 2:30 Uhr.

Tom'un nasıl olduğunu göreceğim.

- Ich werde sehen, wie Tom ist.
- Ich werde sehen, wie es Tom geht.

Gideceğim ve Tom'u göreceğim.

Ich gehe zu Tom.

Önümüzdeki cuma onu göreceğim.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

Gelecek hafta onları göreceğim.

Ich werde sie nächste Woche sehen.

Yarın sabah seni göreceğim.

Bis morgen früh!

Öbür gün seni göreceğim.

- Bis übermorgen.
- Auf Wiedersehen bis übermorgen.

Ekim ayında seni göreceğim.

Wir sehen uns im Oktober.

Yardım edebilip edemeyeceğimi göreceğim.

Ich schau mal, ob ich helfen kann.

Bu gece onu göreceğim.

- Ich sehe sie heute Abend.
- Ich werde sie heute Abend treffen.

Onu daha sonra göreceğim.

Ich werde ihn später sehen.

Ne olacağını bekleyip göreceğim.

Ich werde abwarten, was geschieht.

Bu günlerde onu tekrar göreceğim.

Ich werde sie demnächst wiedersehen.

Tom'un gelmek isteyip istemediğini göreceğim.

Ich werde sehen, ob Tom vorbeikommen will.

Üç saat içinde seni göreceğim.

Wir sehen uns in drei Stunden.

- Seni rüyalarımda göreceğim.
- Rüyalarımda görüşürüz.

Ich werde dich in meinen Träumen sehen.

Ben seni yeni yılda göreceğim.

Wir sehen uns im neuen Jahr.

Ben bu öğleden sonra Mary'yi göreceğim.

Ich sehe Mary heute Nachmittag.

Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.

Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini göreceğim.

Ich kuck mal, ob Tom uns helfen kann.

Gideceğim ve Tom'un iyi olup olmadığını göreceğim.

Ich gehe nachsehen, ob bei Tom alles in Ordnung ist.

- Yarın kütüphanede görüşürüz.
- Yarın seni kütüphanede göreceğim.

Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen.

Pazar öğleden sonra 3'te gelip seni göreceğim.

Ich werde dich am Sonntagnachmittag um drei Uhr besuchen.

Sadece yedi gün daha ve sonra tatlımı tekrar göreceğim.

Noch sieben Tage, dann sehe ich meine Süße wieder!

Sanırım Tom'u ziyaret etmeye gideceğim ve onun nasıl olduğunu göreceğim.

Ich denke, ich gehe mal Tom besuchen und sehe nach, wie es ihm so geht.

Korkunç bit filmdi. Görünen o ki, bu gece kabus göreceğim.

Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.

Bunu bu defa hoş göreceğim ama bunun tekrar olmasına izin verme.

- Dieses Mal drücke ich ein Auge zu, aber sieh zu, dass es nicht noch einmal passiert.
- Ich lasse es dieses Mal durchgehen, aber sieh zu, dass es nicht wieder vorkommt.