Translation of "Evlenmek" in German

- Evlenmek ister misin?
- Evlenmek ister misiniz?
- Evlenmek mi istiyorsun?
- Evlenmek mi istiyorsunuz?

- Willst du heiraten?
- Wollt ihr heiraten?
- Wollen Sie heiraten?

Evlenmek istemiyorum.

Ich will nicht heiraten.

Evlenmek istiyorum.

Ich will heiraten.

- Tom'la evlenmek istiyorum.
- Tom ile evlenmek istiyorum.

Ich möchte Tom heiraten.

Tom evlenmek istiyor.

Tom will heiraten.

Onunla evlenmek istiyorum.

Ich will ihn heiraten.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

Keiner von uns will heiraten.

Onunla evlenmek istedim.

Ich wollte ihn heiraten.

Kesinlikle evlenmek istemiyorum.

Ich will auf keinen Fall heiraten.

Mary evlenmek istemiyordu.

Maria wollte nicht heiraten.

O evlenmek istemiyor.

Er möchte nicht heiraten.

Tom evlenmek istemiyor.

Tom möchte nicht heiraten.

Seninle evlenmek istiyorum.

Ich will dich heiraten.

Hemen evlenmek istiyordu.

Sie wollte sofort heiraten.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

- Er hatte vor, sie zu heiraten.
- Er hatte die Absicht, sie zu heiraten.

Evlenmek için nişanlanmıştık.

Wir waren verlobt und wollten heiraten.

Evlenmek istemiyor musun?

Willst du nicht heiraten?

Tom evlenmek istedi.

Tom wollte heiraten.

- Evlenmek için çok gençsin.
- Evlenmek için çok gençsiniz.

- Du bist zu jung, um zu heiraten.
- Du bist zu jung zum Heiraten.

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsun?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsun?

In welchem Alter möchtest du heiraten?

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?

In welchem Alter möchten Sie heiraten?

- Mary evlenmek için umutsuzdu.
- Mary'nin evlenmek için umudu yoktu.

Mary wollte unbedingt heiraten.

Miriam Thomas'la evlenmek istiyordu.

Miriam wollte Thomas heiraten.

Çok erken evlenmek istemiyorum.

Ich möchte nicht zu früh heiraten.

Martyna ile evlenmek istiyorum.

Ich möchte Martyna heiraten.

Tom benimle evlenmek istiyor.

Tom will mich heiraten.

Ben Tom'la evlenmek istemiyorum.

Ich will Tom nicht heiraten.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

Ich habe den Mann gefunden, den ich heiraten will.

O, kızımla evlenmek istiyor.

Er will meine Tochter heiraten.

Hâlâ Tom'la evlenmek istiyorum.

Ich möchte mich mit Tom noch verehelichen.

O, benimle evlenmek istiyor.

Er will mich heiraten.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

Tom'la evlenmek istediğini düşündüm.

Ich dachte, du wolltest Tom heiraten.

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

Ich werde bald heiraten!

Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass er dich heiraten will.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

Tom möchte wieder heiraten.

Tom hiç evlenmek istemiyor.

Tom will in keinem Falle heiraten.

Artık seninle evlenmek istemiyorum.

Ich möchte nicht mehr mit dir verheiratet sein.

Düşünüyordum, evlenmek ister misin?

Ich dachte mir, möchtest du heiraten?

Hangi yaşta evlenmek istiyorsun?

In welchem Alter willst du heiraten?

Heather ile evlenmek istiyorum.

Ich möchte Heather heiraten.

Mary ile evlenmek istiyorum.

Ich möchte Mary heiraten.

Tom benimle evlenmek istemedi.

Tom wollte mich nicht heiraten.

Tom, Mary ile evlenmek istiyor.

- Tom will Marie heiraten.
- Tom möchte Mary heiraten.

Tom, Marie ile evlenmek istiyor.

Tom möchte Maria heiraten.

Mary bir milyonerle evlenmek ister.

Maria will einen Millionär heiraten.

Onun gibi biriyle evlenmek isterim.

Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

Yaşlı adamla evlenmek zorunda bırakıldı.

Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.

Tom'un evlenmek için acelesi yoktu.

Tom hatte es nicht eilig zu heiraten.

Sadece Tom ile evlenmek istemiyorum.

Ich will Tom einfach nicht heiraten.

Tom'la evlenmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich Tom heiraten will.

O bir milyonerle evlenmek istiyor.

Sie will einen Millionär heiraten.

Seninle gerçekten evlenmek istediğime inanamıyorum.

- Ich kann nicht glauben, dass ich dich tatsächlich heiraten wollte.
- Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich vorhatte, dich zu heiraten.

Tom üçüncü kez evlenmek üzere.

Tom steht kurz davor, ein drittes Mal zu heiraten.

Tom ve Maria evlenmek istiyor.

Tom und Maria wollen heiraten.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom wollte Maria heiraten.

Tom hiç evlenmek istemediğini söyledi.

Tom sagte, er wolle niemals heiraten.

Tom Mary'nin evlenmek istediğini biliyor.

Tom weiß, dass Mary heiraten möchte.

Mary bir milyonerle evlenmek istiyor.

Maria will einen Millionär heiraten.

Bakire bir kızla evlenmek istiyorum.

Ich möchte eine Jungfrau heiraten.

O onunla evlenmek için isteksizdi.

Es widerstrebte ihr, ihn zu heiraten.

Tom Mary ile evlenmek istemiyor.

Tom will Mary nicht heiraten.

Kaç tane kadınla evlenmek istersin?

Wie viele Frauen willst du heiraten?

Tom'un seninle evlenmek istediğini düşündüm.

Ich dachte, Tom wollte dich heiraten.

Tom'un evlenmek istemediğini söylediğini düşündüm.

Ich dachte, Tom hat gesagt, er wolle nicht heiraten.

Aptal bir adamla evlenmek istemiyorum.

Ich will keinen dummen Mann heiraten!

Tom ve Mary evlenmek istiyorlar.

Tom und Maria wollen heiraten.

Tom, Mary ile evlenmek istemiyordu.

Tom wollte Maria nicht heiraten.

Tom ve ben evlenmek istiyoruz.

Tom und ich wollen heiraten.

- Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
- Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.

Es war klar, dass Hanako Taro nicht heiraten wollte.

O, onunla evlenmek için söz verdi.

Er versprach, sie zu heiraten.

Tom çiftçinin kızı ile evlenmek istemiyordu.

Tom wollte die Bauerntochter nicht heiraten.

Evlenmek isteyen bir adama benziyor muyum?

Seh ich aus wie einer, der heiraten möchte?

Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum.

Ich liebe dich und will dich heiraten.

Tom evlenmek istiyordu ama Mary istemiyordu.

Tom wollte heiraten, Maria aber nicht.

Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

Tom'un Mary ile evlenmek istediğini düşündüm.

Tom wollte doch Maria heiraten!

O kesinlikle bir kilisede evlenmek istiyor.

Er will unbedingt in einer Kirche heiraten.

O onunla evlenmek için söz verdi.

- Sie versprach, ihn zu heiraten.
- Sie hat versprochen, ihn zu heiraten.

Mary hırslı bir adamla evlenmek istiyordu.

Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten.

Mary bir Formula 1 sürücüsüyle evlenmek istiyor.

Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten.

Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.

Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.

Tom gerçek aşkı Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom wollte seine große Liebe, Maria, heiraten.

O seninle evlenmek istemiyorsa neden seninle nişanlandı?

Wenn er dich nicht heiraten will, warum hat er sich dann mit dir verlobt?

Tom evlenmek istiyor ama Mary ile değil.

Tom will zwar heiraten, aber nicht Maria.

Tom ve Mary evlenmek için karar verdi.

Tom und Maria entschlossen sich zu heiraten.

Tom, Mary'yi boşayıp Alice ile evlenmek istiyordu.

Tom wollte sich von Maria scheiden lassen und Elke heiraten.

Parayı sevdiği için bir bankerle evlenmek istiyor.

Sie möchte einen Bankier heiraten, weil sie Geld liebt.

Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

- Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
- Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.

Onunla evlenmek isteyen öncelikle onun babasını ikna etmelidir.

Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen.

Şimdi gerçekten evlenmek isteyip istemediğine karar verme zamanı.

Nun ist es an der Zeit, dass du dich entscheidest, ob du heiraten möchtest oder nicht.