Translation of "Hatırla" in German

Onu hatırla.

Merk es dir.

Her şeyi hatırla.

Merk dir alles.

Dişlerini fırçalamayı hatırla.

Vergiss nicht, dir deine Zähne zu putzen.

Beni zaman zaman hatırla.

Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.

Tom'un bize söylediğini hatırla.

Denke daran, was Tom uns gesagt hat.

Lütfen onun ne söylediğini hatırla.

Merke dir bitte, was er gesagt hat.

İnsanlığını hatırla ve gerisini unut.

Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

Sana dün ne söylediğimi hatırla.

- Erinnere dich an das, was ich dir gestern gesagt habe.
- Denk daran, was ich dir gestern gesagt habe.

Geçen yıl ne olduğunu hatırla.

Erinnere dich, was letztes Jahr passiert ist.

Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla.

- Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!
- Erinnere dich in Zeiten des Überflusses an Zeiten der Hungersnot!

- Tom'un tavsiyesini unutmayın.
- Tom'un tavsiyesini unutma.
- Tom'un tavsiyesini hatırla.
- Tom'un tavsiyesini hatırlayın.

Merke dir Toms Rat.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!