Translation of "Dün" in German

- Dün bahçenizdeydik.
- Dün bahçendeydik.

- Gestern waren wir in eurem Garten.
- Gestern waren wir in deinem Garten.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Dün hava bulutluydu.
- Dün bulutluydu.

Gestern war es bewölkt.

- Dün Cumartesiydi.
- Dün Cumartesi idi.

Gestern war Sonnabend.

- Davetiyeleri dün dağıttık.
- Davetiyeleri dün gönderdik.
- Dün davetiyeleri yolladık.

Wir haben gestern die Einladungen verschickt.

Dün pazardı.

Gestern war Sonntag.

Dün hastaydım.

Gestern war ich krank.

Dün oradaydım.

Ich war gestern dort.

Dün geldim.

- Ich bin gestern gekommen.
- Ich kam gestern.

Dün meşguldüm.

Ich war gestern beschäftigt.

Dün evdeydim.

Gestern war ich zu Hause.

Dün perşembeydi.

Gestern war Donnerstag.

Dün çalışmamalıydım.

Ich hätte gestern nicht lernen müssen.

Dün gelmeliydin.

Du hättest gestern kommen sollen!

Dün neredeydin?

Wo warst du gestern?

Dün çalışmadım.

- Ich habe gestern nicht gearbeitet.
- Gestern habe ich nicht gearbeitet.

Dün Boston'daydım.

Ich war gestern in Boston.

Dün Tokyo'daydım.

Gestern war ich in Tokio.

Dün harikaydı!

Gestern war es großartig!

Dün vardım.

Ich bin gestern angekommen.

Dün pazartesiydi.

Gestern war Montag.

Dün eğlendik.

Gestern hatten wir Spass.

Dün meşgulmüydün?

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Dün uyuyakalmışım.

Gestern habe ich verschlafen.

Dün sıcaktı.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Dün mutluydum.

Gestern war ich glücklich.

Dün cumaydı.

Gestern war Freitag.

Dün mü?

Gestern?

Dün doğmadım.

Ich bin nicht von gestern.

- Onu dün aldım.
- Bunu dün aldım.

Ich habe es gestern gekauft.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Das hättest du mir gestern sagen sollen.

- Dün kafa dağıttık.
- Dün kendimizden geçtik.

Gestern haben wir die Sau rausgelassen.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

- Ich kam gestern hier an.
- Ich bin gestern hier angekommen.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

Ich habe Tom gestern getroffen.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

- Seni dün aradım.
- Sizi dün aradım.

- Ich habe dich gestern angerufen.
- Ich habe euch gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

- Onları dün gördüm.
- Dün onları gördüm.

Ich habe sie gestern gesehen.

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- Tutuklu dün serbest bırakıldı.
- Tutuklu dün salıverildi.

Der Gefangene wurde gestern freigelassen.

- O, dün Tokyo'dan geldi.
- Dün Tokyo'dan geldi.

Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

- Dün intihar etti.
- Dün, o intihar etti.

Sie nahm sich gestern das Leben.

- Dün Ken'le karşılaştım.
- Dün Ken ile buluştum.

Ich habe Ken gestern getroffen.

- Dün bir dolunay vardı.
- Dün dolunay vardı.

Gestern war Vollmond.

- Dün gece neredeydin?
- Sen dün gece neredeydin?

Wo bist du die vergangene Nacht gewesen?

- Dün bir kitap aldım.
- Dün kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

- Ich habe gestern ein Buch gekauft.
- Gestern habe ich ein Buch gekauft.

- Dün Shibuya'da alışverişe çıktım.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittim.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittik.

Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen.

- Başbakan dün istifa etti.
- Başbakan dün istifasını verdi.
- Başbakan dün görevi bıraktı.

Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

Dün gibi aklımda...

Es hat sich…

Dün gece kustum.

Gestern Abend habe ich mich übergeben.

Dün kendimi incittim.

Ich hab mir gestern wehgetan.

Dün hava sıcaktı.

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Dün hava bulutluydu.

Gestern war es wolkig.

Dün çok meşguldüm.

Ich war gestern sehr beschäftigt.

Dün hava soğuktu.

Gestern war es kalt.

Dün okula gelmedin.

Du bist gestern nicht zur Schule gekommen.

Dün neden yoktun?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

Toplantı dün yapıldı.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Dün raporumu verdim.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

Dün işi bitirdim.

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

Dün ameliyat oldu.

Er wurde gestern operiert.

Ben dün doğmadım.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Tom dün buradaydı.

Tom war gestern hier.

Dün okulda yoktum.

- Ich war gestern nicht in der Schule.
- Ich war gestern nicht im Unterricht.

Dün okula gitmedim.

- Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.
- Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen.

Dün oraya gittim.

Ich ging gestern dorthin.

Dün soğuk muydu?

War es gestern kalt?

Dün gece sıcaktı.

Letzte Nacht war es heiß.

Dün çalıştınız mı?

Hast du gestern gearbeitet?

Dün gece uyuyamadım.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Dün sinemaya gittiler.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Dün saatimi kaybettim.

Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.

Dün neden gelemedin?

Warum konntest du gestern nicht kommen?

Onu dün gördüm.

Gestern sah ich sie.

Dün kar yağdı .

Gestern hat es geschneit.

Dün ödememi aldım.

Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

Dün okulda yoktun.

Sie waren gestern nicht in der Schule.

Dün hava hoştu.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

Dün sinemaya gittim.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Niçin dün gelmedi?

Warum ist sie gestern nicht gekommen?

Kitabı dün okudu.

Er las das Buch gestern.

Dün Tokyo'ya vardı.

Er kam gestern in Tokyo an.