Translation of "Hatıra" in German

Bu, Hokkaido'dan bir hatıra.

- Das ist ein Mitbringsel aus Hokkaidô.
- Das ist ein Souvenir aus Hokkaido.

Sana hatıra olarak bir Türk lirası verebilir miyim?

Darf ich dir eine türkische Lira zur Erinnerung geben?

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

Bu altın saat benim göz bebeğim. Annem onu bana daha sonraki yıllarında hatıra olarak verdi.

Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.

- Tom, Maria' nın ona yazmış olduğu bütün aşk mektuplarını özenle sakladı.
- Tom, Maria' nın ona yazmış olduğu bütün aşk mektuplarını hatıra olarak sakladı.

Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.