Translation of "Amerika" in German

0.020 sec.

Examples of using "Amerika" in a sentence and their german translations:

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

Amerika ist sehr groß.

- Amerika bir göçmenler ülkesidir.
- Amerika, göçmenler ülkesidir.

Amerika ist ein Einwandererland.

Amerika izleniminiz nedir?

Was ist ihr Eindruck über Amerika?

Amerika seni seviyor.

Amerika liebt dich.

Amerika çok büyüktür.

Amerika ist sehr groß.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Amerika ve Sovyetler Birliği

Amerika und die Sowjetunion

Amerika yoluyla Avrupa'ya gittim.

Ich reiste via Amerika nach Europa.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

Amerika hakkında ne biliyorsun?

- Was weißt du über Amerika?
- Was wissen Sie über Amerika?
- Was wisst ihr über Amerika?

Amerika köleliği yürürlükten kaldırdı.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Amerika uzay teknolojisinde ilerdedir.

Amerika ist führend in der Raumfahrttechnik.

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

Amerika ülke değil kıtadır.

Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Amerika ist geteilter denn je.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Amerika en demokratik ulus değildir.

Die USA sind nicht die demokratischste Nation.

Amerika 1863 yılında köleliği halletmiştir.

Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren.

Amerika dünyada en zengin ülkedir.

Amerika ist das reichste Land der Welt.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

O, Amerika yoluyla Avrupa'ya gitti.

Er ging über Amerika nach Europa.

Amerika göç alan bir kıtadır.

Amerika ist ein Einwanderungskontinent.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

Ein amerikanisches Unternehmen im Jahr 2011

Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

- Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
- Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Çocuklarım için istediğim Amerika bu değil.

Das ist nicht das Amerika, das ich mir für meine Kinder wünsche.

Bu bildiğim ve sevdiğim Amerika değil.

Das ist nicht das Amerika, das ich kenne und liebe.

Meksika Amerika Birleşik Devletlerinin bir komşusudur.

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Onlar bir Amerika papağanı satın aldılar.

Sie haben einen Ara gekauft.

Sen bir Amerika papağanı satın aldın.

Sie haben einen Ara gekauft.

Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Er trat der US-Marine bei.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen.
- Er will in die USA gehen.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

Patates, domates ve biberler Amerika kökenlidir.

Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.

Amerika Suriye ve Irakı amerikalılaştırmak istiyor.

Amerika möchte Syrien und den Irak amerikanisieren.

- Amerika Birleşik Devletleri'nin ticaret açığı büyüktür.
- Amerika Birleşik Devletlerinin büyük bir ticaret açığı var.

Die Vereinigten Staaten haben ein großes Handelsbilanzdefizit.

Amerika kıtasında çok sıra dışı kabul edildik.

in Amerika als Besonderheit.

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

entspricht dem von Nordamerika von 1940.

Kafasını kazıtmış bir şekilde ise Amerika döndü

Amerika drehte sich mit zerkratztem Kopf um

O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.

Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.

Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?

Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen?

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. başkanıdır.

Barack Obama ist der vierundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden ist der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde hamileliklerin neredeyse yarısı plansızdır.

Fast die Hälfte aller Schwangerschaften in den Vereinigten Staaten sind nicht geplant.

Amerika en zengin ve en güçlü ülkedir.

Amerika ist das reichste und mächtigste Land.

Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.

- Ich ziehe in Erwägung, nächstes Jahr in den Vereinigten Statten zu studieren.
- Ich überlege mir, ob ich nächstes Jahr in den Vereinigten Staaten studieren soll.

1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

In den USA sind Schulbusse gelb.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

Wenn du in den Vereinigten Staaten Französisch sprechen willst, dann musst du nach Louisiana gehen.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

George Bush ist der einundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.

Der erste schwarze Präsident Amerikas war Barack Obama.

Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.

Man erwartet, dass die Temperaturen in den Vereinigten Staaten weiter steigen werden.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Ich lerne Englisch, weil ich vorhabe, in die Vereinigten Staaten zu gehen.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Die Vereinigten Staaten sind der größte Käseproduzent der Welt.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.
- Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
- Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.

Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

Die Vereinigten Staaten haben die FIFA-Frauenweltmeisterschaft gewonnen.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

Amerika Birleşik Devletlerinde yiyeceklerin yüzde kırkı israf edilmektedir.

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, elektriğimizin % 39'unu kömür sağlar.

39 % unseres Stroms in den Vereinigten Staaten werden mit Kohle erzeugt.

Plüton, Amerika Birleşik Devletleri'nin yalnızca yaklaşık yarısı genişliğindedir.

Der Pluto hat nur einen halb so großen Durchmesser wie die Vereinigten Staaten.

Köleleri Afrika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmek çok riskliydi.

Sklaven von Afrika in die Vereinigten Staaten zu bringen war sehr riskant.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her şehirde bir kütüphane vardır.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

Tanrı sizi korusun. Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.

Gott segne euch! Segne Gott die Vereinigten Staaten von Amerika!