Translation of "Birleşik" in German

0.014 sec.

Examples of using "Birleşik" in a sentence and their german translations:

Birleşik Devletler'de örneğin,

In den USA, zum Beispiel,

Ve Birleşik Devletler.

Und die Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.

İskoçya Birleşik Krallığın parçasıdır.

Schottland ist Teil des Vereinigten Königreichs.

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

Birleşik Krallık'ta buna tahsis diyoruz.

sogenannte Schrebergärten.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Birleşik Almanya'da kutlama havası hakimdir.

Im vereinten Deutschland herrscht Feierlaune.

Birleşik Krallık ve monarşisine bir bakalım:

etwa das Vereinigte Königreich und seine Monarchie.

Birleşik Devletler istemiyor. İngiltere de öyle.

Nicht die USA. Auch nicht Großbritannien.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

- Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
- Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Birleşik Devletlerde kaç tane başkan öldürüldü?

Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?

Meksika Amerika Birleşik Devletlerinin bir komşusudur.

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Shetland Adaları Birleşik Krallığın bir parçasıdır.

Die Shetlandinseln sind Teil des Vereinigten Königreiches.

Japonya, Birleşik Devletlerle dostça ilişkiler sürdürüyor.

Japan unterhält freundschaftliche Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Er trat der US-Marine bei.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen.
- Er will in die USA gehen.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

- Amerika Birleşik Devletleri'nin ticaret açığı büyüktür.
- Amerika Birleşik Devletlerinin büyük bir ticaret açığı var.

Die Vereinigten Staaten haben ein großes Handelsbilanzdefizit.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Ich begann mit der United Houma Nation in Süd-Louisiana.

2003 yılında Birleşik Krallık hükûmeti tarafından tanınmıştı.

Sie wurde 2003 von der Regierung des Vereinigten Königreichs anerkannt.

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin,

Latin Amerika'daki askerî rejimlerin Birleşik Devletler'in desteğiyle

mit der die USA Militärregierungen

O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.

Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.

Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?

Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen?

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. başkanıdır.

Barack Obama ist der vierundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden ist der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde hamileliklerin neredeyse yarısı plansızdır.

Fast die Hälfte aller Schwangerschaften in den Vereinigten Staaten sind nicht geplant.

Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.

- Ich ziehe in Erwägung, nächstes Jahr in den Vereinigten Statten zu studieren.
- Ich überlege mir, ob ich nächstes Jahr in den Vereinigten Staaten studieren soll.

Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder.

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

In den USA sind Schulbusse gelb.

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

Wenn du in den Vereinigten Staaten Französisch sprechen willst, dann musst du nach Louisiana gehen.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

George Bush ist der einundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.

Der erste schwarze Präsident Amerikas war Barack Obama.

Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.

Man erwartet, dass die Temperaturen in den Vereinigten Staaten weiter steigen werden.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Ich lerne Englisch, weil ich vorhabe, in die Vereinigten Staaten zu gehen.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Die Vereinigten Staaten sind der größte Käseproduzent der Welt.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
- Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.
- Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
- Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.

Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

Die Vereinigten Staaten haben die FIFA-Frauenweltmeisterschaft gewonnen.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

Amerika Birleşik Devletlerinde yiyeceklerin yüzde kırkı israf edilmektedir.

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, elektriğimizin % 39'unu kömür sağlar.

39 % unseres Stroms in den Vereinigten Staaten werden mit Kohle erzeugt.

Plüton, Amerika Birleşik Devletleri'nin yalnızca yaklaşık yarısı genişliğindedir.

Der Pluto hat nur einen halb so großen Durchmesser wie die Vereinigten Staaten.

Köleleri Afrika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmek çok riskliydi.

Sklaven von Afrika in die Vereinigten Staaten zu bringen war sehr riskant.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her şehirde bir kütüphane vardır.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Tanrı sizi korusun. Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.

Gott segne euch! Segne Gott die Vereinigten Staaten von Amerika!

Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nde içme suyuna florür ilave edilir.

In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

- Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
- Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Das britische Schiff wurde aufgebracht und in die Vereinigten Staaten gebracht.

Anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri'ne bir kanal bölgesi verdi.

Durch den Vertrag erhielten die Vereinigten Staaten eine Kanalzone.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

Tom, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her eyaletin başkentini bilir.

Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.