Translation of "Altın" in German

Bu altın.

- Das ist Gold.
- Das ist aus Gold.

Altın değerindesin.

Du bist Gold wert.

Bu altın benim.

Das Gold gehört mir.

Saatim altın kaplamadır.

Meine Uhr ist vergoldet.

Kim altın kazanacak?

- Wer wird Gold holen?
- Wer wird die Goldmedaille holen?
- Wer wird die Goldmedaille gewinnen?

Hiç altın yok.

Es gibt kein Gold.

Altın orada keşfedildi.

Dort wurde Gold entdeckt.

Altın Kaliforniya'da keşfedildi.

In Kalifornien war Gold entdeckt worden.

Bu altın değil.

- Es ist nicht Gold.
- Es ist kein Gold.

- Altın demirden daha ağırdır.
- Altın, demirden daha ağırdır.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

- O, yarışmada altın kazandı.
- O, yarışmada altın madalya kazandı.

Er gewann Gold in dem Wettkampf.

Altın bir üçgen var

Es gibt ein goldenes Dreieck

Altın bir para var.

Da ist eine Goldmünze.

Altın gümüşten daha ağırdır.

Gold ist schwerer als Silber.

Altın fiyatının yükseleceği kesin.

Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.

Bu saf altın mı?

Ist das reines Gold?

Ben altın madalya kazandım.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Bu gerçek altın mı?

Ist das echtes Gold?

Bu bir altın madeni.

Dies ist eine Goldmine.

Altın metallerin en değerlisidir.

Gold ist unter den Metallen das kostbarste.

O saf altın mı?

Ist das reines Gold?

Altın bir fırsatı kaçırdım.

Ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen.

Altın demirden daha kıymetlidir.

Gold ist wertvoller als Eisen.

O altın av köpeğidir.

Das ist ein Golden Retriever.

Kim altın madalya kazanacak?

Wer wird die Goldmedaille holen?

Altın kurşundan daha pahalıdır.

Gold ist teurer als Blei.

Mary altın küpelerini taktı.

Maria steckte sich ihre goldenen Ohrringe an.

Mary altın madalya kazandı.

Maria hat die Goldmedaille gewonnen.

Altın gümüşten daha değerlidir.

Gold ist wertvoller als Silber.

Ama aslında çöl altın köstebeğidir.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

Vermutlich stammt das noch aus der Zeit des Goldrauschs.

Burada çok fazla altın aranmış.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

Altın sudan çok daha ağırdır.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

- Der Goldpreis fluktuiert täglich.
- Der Goldpreis schwankt täglich.

Bir tane külçe altın çalmıştık.

Uns wurde ein Goldbarren gestohlen.

Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.

Es war die erste Goldmedaille, die sie gewann.

Altın silahlar seni kurşunlardan korumaz.

Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.

Ona bir altın saat verdim.

Ich gab ihm eine goldene Uhr.

Altın her şeyi satın alamaz.

Mit Gold kann man nicht alles kaufen.

O altın bir madalya kazandı.

Er gewann eine Goldmedaille.

İnsnlar altın için demirle savaştılar.

Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.

Avustralya'ya altın bulmak arzusuyla gittiler.

Sie sind nach Australien gegangen, um Gold zu finden.

Altın herhangi bir kaleyi fethedebilir.

Gold kann jede Festung einnehmen.

Her parlayan şey altın değildir.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Altın saçları yaz rüzgarında dalgalanıyordu.

Ihre goldgelben Haare wehten im Sommerwind.

Altın, demirden daha fazla çeker.

Gold wiegt mehr als Eisen.

Altın çok pahalı bir metaldir.

Gold ist ein sehr teures Metall.

Prenses altın bir taç takıyor.

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

Carl bana altın madalya gösterdi.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

Bu kazlar altın yumurta yumurtlar.

Diese Gänse legen goldene Eier.

Prenses altın bir elbise giydi.

Die Prinzessin trug ein goldenes Kleid.

Onun kalbi altın kadar iyidir.

Sie hat ein Herz aus Gold.

O iş bir altın madeniydi.

Das Geschäft war eine Goldgrube.

Birçok Amerikalı altın standartı istedi.

Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

Bu eşya ağırlığınca altın eder!

Dieses Zeug ist Gold wert!

Onun elinde, kurşun altın oldu.

In seiner Hand wurde Blei zu Gold.

Buraya altın barlarını kim gömdü.

Wer hat hier wohl die Goldbarren vergraben?

Altın tüm metallerin en değerlisidir.

Gold ist das wertvollste von allen Metallen.

Tom bir altın madalya kazandı.

Tom gewann eine Goldmedaille.

Güzel bir altın dolmakalemim var.

Ich habe einen schönen goldenen Füller.

Gümüş yüzükleri altın olanlara tercih ederim.

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.

Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

Tom eski bir altın sikke buldu.

Tom fand eine alte Goldmünze.

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.

Her biri kendi altın buzağı için.

Jedem sein eigenes goldenes Kalb.

Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

Mary'nin uzun, altın sarısı saçları var.

Maria hat langes, goldenes Haar.

Çok büyük miktarlarda altın almaya başladı.

- Er fing an, große Mengen Gold zu kaufen.
- Er begann, Gold in großen Mengen zu kaufen.

Konuşmak gümüştür, davranışa dönüştürmek ise altın.

Reden ist Silber. Es auch in die Tat umzusetzen, ist Gold.

- Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.
- Eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.

Ein Depp mit einem Werkzeug ist immer noch ein Depp.

Ve altın da kimyasallara tutunup kayalardan ayrılırdı.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.

- Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
- Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

Birçok insan altın aramak için Batı'ya gitti.

Viele Männer gingen auf der Suche nach Gold in den Westen.

Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.

Auf der Suche nach Gold gingen viele Männer nach Westen.

Kanadalı bayan hokey takımı altın madalya kazandı.

Die Hockeymannschaft der Kanadierinnen hat die Goldmedaille gewonnen.

O, Birleşmiş Milletler altın barış madalyası aldı.

Sie wurde von den Vereinten Nationen mit der Friedensgoldmedaille ausgezeichnet.

Tom bana altın paraları nereye sakladığını söyledi.

- Tom hat mir gesagt, wo du die Goldmünzen versteckt hast.
- Tom hat mir gesagt, wo ihr die Goldmünzen versteckt habt.
- Tom hat mir gesagt, wo Sie die Goldmünzen versteckt haben.

Peynir sabah altın, öğleden gümüş, akşam kurşundur.

Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.

Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

Ne altın ne de büyüklük bizi mutlu eder.

Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück.

Japon takımı bu yarışma için altın madalya kazandı.

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

- En iyi inek satılmaz.
- Altın yumurtlayan kaz kesilmez.

Die beste Kuh wird nicht verkauft.

- Altın yumurtlayan kazı kesme.
- İşini kendi elinle bozma.

Schlachte nicht die Gans, die goldene Eier legt!

1848'de insanlar altın aramak için California'ya geldiler.

1848 kamen Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben.

Olimpiyat altın madalyası muhtemelen en imrenilecek spor ödülüdür.

Eine olympische Goldmedaille ist wahrscheinlich der meistbegehrteste Preis in der Welt des Sports.

- Tom'un altından bir kalbi var.
- Tom altın yüreklidir.

Tom hat ein goldenes Herz.