Translation of "Devletleri" in German

0.004 sec.

Examples of using "Devletleri" in a sentence and their german translations:

Kürtlerin kendi devletleri yok.

Die Kurden haben keinen eigenen Staat.

İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.

Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Er trat der US-Marine bei.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden ist der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Die Vereinigten Staaten sind der größte Käseproduzent der Welt.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

Die Vereinigten Staaten haben die FIFA-Frauenweltmeisterschaft gewonnen.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

- Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
- Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

Bay Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak göreve başladı.

Mister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.

O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.

Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.

Amerika Birleşik Devletleri artık her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Die Vereinigten Staaten sind mehr denn je gespalten.

Tim Howard 2014 yılında Amerika Birleşik Devletleri milli takımının kalecisiydi.

Tim Howard war 2014 der Torwart der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı özgür basına karşı şiddeti teşvik ediyor.

Der Präsident der Vereinigten Staaten stachelt zu Gewalt gegen die freie Presse auf.

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

Amerika Birleşik Devletleri, kendisini dünyanın en özgür ülkesi olarak hayal ediyor.

Die Vereinigten Staaten bilden sich ein, das freieste Land der Welt zu sein.

Dünyanın pamuğunun çoğu Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Pakistan'da yetiştirilir.

Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in

Şimdi veya daha önce Amerika Birleşik Devletleri Komünist Partisinin bir üyesi oldun mu?

Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?

Krizden sonra Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi Avrupa ekonomisine göre çok daha hızlı toparlandı.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.

Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.

Belki bir sonraki sonbaharda biz Amerika Birleşik Devletleri tarihinde en çirkin ve en utanç verici başkanlık yarışmasını göreceğiz.

Möglicherweise werden wir im nächsten Herbst den hässlichsten und schauderhaftesten Präsidentschaftswahlkampf in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika erleben.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.