Translation of "Etsin" in German

Allah yolunu açık etsin!

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Tanrılar bize yardım etsin.

Mögen uns die Götter beistehen!

Tanrı, Kraliçe'yi tıraş etsin!

Gott rasiere die Königin!

Biri yardım etsin, lütfen.

- Bitte hilf mir mal jemand.
- Es wäre gut, wenn mir bitte jemand helfen könnte.

Biri bana yardım etsin.

So helfe mir doch jemand!

Allah hepimize merhamet etsin.

Möge Gott uns allen gnädig sein!

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

Alle Mann von Bord!

Herkes kalkıp, beni takip etsin.

Alle bitte aufstehen und mir folgen!

Lütfen biri bana yardım etsin.

So helfe mir doch bitte jemand!

O, Allah bize yardım etsin! ' Dedi.

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da.

- Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
- Lütfen, biri bana yardım etsin.

Ich brauche jemanden, der mir hilft.