Translation of "Gemiyi" in German

O gemiyi kaçırdın.

Der Zug ist abgefahren.

Gemiyi terk etmeliyiz.

Wir müssen das Schiff verlassen.

Bütün gemiyi arayacağız.

Wir werden das ganze Schiff durchsuchen.

Mürettebat gemiyi terk etti.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

Onlar gemiyi terk ettiler.

Sie haben das Schiff aufgegeben.

Ufuktaki gemiyi görüyor musun?

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

Alle Mann von Bord!

Fareler batan gemiyi terk ederler.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

Alle Mann von Bord!

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

Gümrük memurları bütün gemiyi araştırdılar.

Die Zollbeamten durchsuchten das ganze Schiff.

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

Sie verließen das sinkende Schiff.

Bu siste diğer gemiyi bile göremiyorum.

Ich kann nicht einmal das andere Schiff in diesem Nebel sehen.

Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

- Denken Sie, dass wir das Schiff verlassen sollten?
- Glaubst du, dass wir das Schiff verlassen sollten?

Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.

Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Ben bu gemiyi Queen Elizabeth olarak adlandırıyorum.

Ich taufe dieses Schiff auf den Namen „Queen Elizabeth“.

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.

Eğer o gemi gözden kayboldu fakat bir teleskopla bakarsak biz gemiyi yine aynı şekilde görebiliyoruz

Wenn dieses Schiff verschwunden ist, wir aber durch ein Teleskop schauen, können wir das Schiff auf die gleiche Weise sehen