Translation of "Takip" in English

Takip ediliyorum.

I'm being chased.

Takip ettin.

You followed.

Takip ediliyorsunuz.

You're being watched.

Takip ediliyoruz.

- We're being followed.
- We're being hunted.

- Beni takip edin.
- Beni takip et.

Just follow my lead.

Seni takip etmiyorum.

I don't quite follow you.

Seni takip edeceğim.

I'll come after you.

Beni takip etmemeliydin.

You shouldn't have followed me.

İşinizi takip ediyorum.

I've been following your work.

Onu takip ettim.

I followed him.

Seni takip ediyorum.

- I've been following you.
- I followed you.

Beni takip etme.

Don't come after me.

Takip edilmediğime eminim.

I'm sure I wasn't followed.

Tom'u takip edeceğim.

- I'll follow Tom.
- I'm going to follow Tom.
- I will follow Tom.

Seni takip ediyordum.

I was following you.

Senin takip edeceğim.

I will follow you.

Tom'u takip edecekler.

They will follow Tom.

Beni takip edebilirsiniz.

You can follow me.

Tavsiyem takip edilmedi.

- My advice was not followed.
- My advice wasn't followed.

Takip ediliyor olmalıyız.

- We must've been followed.
- We must have been followed.

Ben takip edeceğim.

I'll follow.

Seni takip ettim.

I followed you.

Onu takip etmeliyiz.

We must follow her.

Onu takip edeceğim.

I will follow her.

Takip ediliyor muyuz?

Are we being chased?

Hırsızı takip ediyorlar.

They are pursuing the robber.

Parayı takip et.

Follow the money.

Biz takip edeceğiz.

We'll follow.

Tom'u takip ettim.

I followed Tom.

Tom'u takip ediyorum.

I'm following Tom.

Tom'u takip edeceğiz.

We'll follow Tom.

Sizi takip edeceğiz.

We'll follow you.

Onlar takip etmiyorlar.

- They're not following.
- They are not following.

Beni takip ediyorlar.

They're watching me.

Kuralları takip etmelisin.

- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.

Onları takip ediyorum.

I'm following them.

Onları takip edeceğim.

- I'll follow them.
- I'm going to follow them.

Onları takip etmeliyiz.

We should follow them.

Onları takip edelim.

Let's follow them.

Onu takip edelim.

Let's follow him.

Onu takip edeceğiz.

We'll follow him.

Beni takip etmeyin.

Don't follow me around.

Üzgünüm takip etmiyorum.

I'm sorry, I don't follow.

Seni takip edemiyorum.

- I can't follow you.
- I cannot follow you.

Tamamen takip edemiyorum.

I don't quite follow you.

Hepimiz takip ediyoruz.

We're all watching.

Tutkumu takip ediyorum.

I'm following my passion.

Bizi takip et.

Follow us.

Bizi takip edin.

Follow us.

Sizi takip ettim.

I followed you.

- Seni takip etmeye hazırım.
- Sizi takip etmeye hazırım.

- I am ready to follow you.
- I'm ready to follow you.

- Tom'u takip etmenizi istiyorum.
- Tom'u takip etmeni istiyorum.

I want you to follow Tom.

- Seni takip etmiyorum.
- Seni izlemiyorum.
- Seni takip etmem.

I don't follow you.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Following in the footsteps of her ancestors.

çocuk nesillerini takip etmiyor.

in quite this detail.

Onun tavsiyesini takip edebilirsin.

You may as well follow his advice.

Onun mantığını takip edemem.

- I cannot follow his logic.
- I can't follow his logic.

Takip sorularını sormayı unutma.

Don't forget to ask follow-up questions.

Kedi fareyi takip etti.

The cat has pursued the mouse.

Neden beni takip ediyorsun?

Why are you following me?

Tom beni takip ediyor.

- Tom has been following me around.
- Tom is watching me.

Polis beni takip ediyor.

The police have been following me.

Kedim beni takip ediyor.

My cat is following me.

Tom'un örneğini takip etmelisin.

You should follow Tom's example.

Onlar beni takip etmiyorlar.

They're not following me.

Beni takip ediyor musunuz?

- Are you following me?
- Are you following what I'm saying?

Hayvanlar içgüdülerini takip eder.

Animals follow their instincts.

Biri beni takip ediyor.

Somebody's following me.

Tom takip edildiğini biliyordu.

- Tom knew he was being followed.
- Tom knew that he was being followed.

Onlar Tom'u takip ettiler.

They took off after Tom.

Beni takip ediyor muydun?

Were you following me?

Onlar bizi takip ediyorlar.

They're coming after us.

Neden Tom'u takip etmiyorsun?

Why aren't you going after Tom?

Neden Tom'u takip etmedin?

Why didn't you go after Tom?

Neden beni takip ediyordun?

Why were you chasing me?

Her hareketlerini takip ediyorum.

I'm following their every move.

Beni takip edeceğinizi biliyordum.

I knew you'd come after me.

Takip edilmediğimden emin oldum.

I made certain I wasn't being followed.

Tom hiç takip edilmedi.

Tom was never prosecuted.

Tom'un tavsiyelerini takip edeceğim.

I'll follow Tom's recommendations.

Ben takip ediyorsun. Neden?

You've been following me. Why?

O seni takip edecek.

She will follow you.

Mary sizi takip edecek.

Mary will follow you.

O, Tom'u takip edecek.

He will follow Tom.