Translation of "Mürettebat" in German

Bütün mürettebat kurtarıldı.

Die gesamte Besatzung wurde gerettet.

Mürettebat gemiyi terk etti.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

Alle Mann von Bord!

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

Die Besatzung fand einen blinden Passagier.

Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır.

Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen.

Mürettebat geri sayıma devam etmeye hazırlanıyordu.

Die Besatzung bereitete sich darauf vor, den Countdown fortzusetzen.

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Gemide sadece küçük bir mürettebat var.

- Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
- Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers.

Tom hariç bütün mürettebat terk etti.

Die ganze Mannschaft mit Ausnahme Toms verabschiedete sich.

Tom ve diğer üç mürettebat kazada yaralandı.

Tom und drei andere Besatzungsmitglieder wurden bei dem Unfall verletzt.

Son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden