Translation of "Etmektense" in German

Pes etmektense ölmeyi tercih ederim.

Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

Seni terk etmektense ölmeyi tercih ederim, Tom!

Lieber stürbe ich, als dich zu verlassen, Tom!

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir.

Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

- Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
- Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.