Translation of "Uçakla" in German

Kyushu'ya uçakla gittim.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Ich fliege nach Amerika.

Kore'ye uçakla gittik.

Wir flogen nach Korea.

Uçakla yolculuk edemem.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

Biz uçakla Meksika'ya gittik.

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

Uçakla geldiğin doğru mu?

- Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
- Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind?

Uçakla seyahat etmeyi sevmez.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Tom uçakla Boston'a gitti.

Tom ist nach Boston geflogen.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

Uçakla giderseniz, bagajımı alamayacaksınız.

Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.

Uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.

Er reiste von Tokio nach Osaka mit dem Flugzeug.

- Uçakla Okinawa ne kadar sürer?
- Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?

Hiç uçakla yolculuk ettin mi?

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

Tom uçakla seyahat etmeyi sevmiyor.

Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.

Her gün işe uçakla gidiyorsun.

Du fliegst jeden Tag mit dem Flugzeug zur Arbeit.

O, uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Tatil başlayınca, Türkiye'ye uçakla gideceğim.

Wenn die Ferien beginnen, werde ich mit dem Flugzeug in die Türkei fliegen.

- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?
- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat alır?

Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

- Er tät’ die Reise lieber mit dem Zuge als im Fluge.
- Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.

Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.

Tom kann sich keine Flugreise leisten.

O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

- Ben Almanya'ya uçuyorum.
- Ben uçakla Almanya'ya gidiyorum.

Ich fliege nach Deutschland.

Uçakla gitmek sana daha pahalıya mal olur.

Fliegen wird dich mehr kosten.

Yarın ilk kez uçakla uçacağım.İnanılmaz değil mi?

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.

Fliegen wird dich mehr kosten.

Uçakla Boston'a gitmek için yeterli paramız yok.

Wir haben nicht genug Geld, um nach Boston zu fliegen.

O, uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.

Nichts ist so angenehm, als mit dem Flugzeug zu reisen.

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

- Yarın uçakla Boston'a gitmeni istiyorum.
- Yarın Boston'a uçmanı istiyorum.

- Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich möchte, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass ihr morgen nach Boston fliegt.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

Uçakla seyahat edip et ve süt ürünü yemeye devam ediyor.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

„Alman nüfus cüzdanı ile İstanbul'a uçabilir miyim?" „Hayır, uçakla uçabilirsin."

„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“

İstatistiksel olarak konuşursak bir uçakla uçmak bir arabayla seyahat etmekten çok daha güvenlidir.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.