Translation of "Trenle" in German

Trenle gidelim.

Lass uns den Zug nehmen.

Trenle gidebilirim.

Ich kann mit dem Zug fahren.

Trenle geleceğim.

- Ich komme mit dem Zug.
- Ich werde mit dem Zug kommen.

Trenle gideceğim.

Ich werde mit dem Zug fahren.

Kobe'ye trenle gittim.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

Eve trenle döndüm.

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Avustralya'ya trenle gideceğim.

Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.

Tokyo'ya trenle gideceğim.

Ich werde mit dem Zug nach Tokio fahren.

Trenle mi geldin?

Bist du mit dem Zug gekommen?

Boston'a trenle gittim.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Trenle gidecek misin?

Wirst du mit dem Zug fahren?

Hangi trenle geleceksin?

Mit welchem Zug kommst du?

Biz trenle gittik.

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

Yakında trenle gideceğim.

Ich reise bald mit dem Zug ab.

Yakında trenle gelirim.

Ich komme bald mit dem Zug an.

Ben trenle gitmedim.

Ich bin nicht mit dem Zug gefahren.

O, trenle geldi.

Er kam mit dem Zug.

Eve trenle gittim.

Ich bin mit dem Zug nach Hause gefahren.

Ben trenle gittim.

Ich bin mit dem Zug gefahren.

Tom trenle geldi.

Tom kam mit dem Zug.

Otobüs yerine trenle gidelim.

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

Es ist ratsam, mit dem Zug zu fahren.

O işe trenle gidiyor.

Er fährt mit dem Zug zur Arbeit.

Trenle gitmeye karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

Tom işe trenle gider.

Tom fährt mit dem Zug zur Arbeit.

Tom trenle gitmek istiyor.

Tom will mit dem Zug fahren.

Sana trenle gitmeni öneririm.

- Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.
- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.
- Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen.

Okula trenle mi gidiyorsun?

- Fährst du mit dem Zug zur Schule?
- Fahrt ihr mit dem Zug zur Schule?
- Fahren Sie mit dem Zug zur Schule?

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Trenle gidersen daha iyi olur.

Es wäre besser, wenn du mit dem Zug fahren würdest.

İşe her gün trenle giderim.

Jeden Tag fahre ich mit dem Zug zur Arbeit.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

Ich reise gerne mit dem Zug.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

Bay Takase hangi trenle geliyor?

Mit welchem Zug kommt Herr Takase?

Ben hiç trenle seyahat etmedim.

Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.

Berlin'e trenle değil arabayla gideceğim.

Ich fahre nicht mit dem Zug nach Berlin, sondern mit dem Auto.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Birkaç kişi otobüsle gitti, diğerleri trenle.

Einige fuhren mit dem Bus, andere mit dem Zug.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

- Er tät’ die Reise lieber mit dem Zuge als im Fluge.
- Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.

Trenle buradan sadece dört dakika sürer.

Es liegt nur vier Minuten mit dem Zug von hier entfernt.

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

Biz onların hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.

Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.

Tom okula otobüs ve trenle gelir.

Tom kommt mit dem Bus und Zug zur Schule.

Bazıları otobüsle geldi ve diğerleri trenle.

Einige fuhren mit dem Bus, andere mit dem Zug.

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

Oraya doğrudan otobüs ya da trenle gidebilirsiniz.

Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.

Onlar saat on birde trenle geliyor olacaklar.

Sie kommen um elf mit dem Zug an.

Trenle eve gitmek için yeterli parası yoktu.

Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren.

O, uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

O, trenle mi yoksa otobüsle mi geliyor?

Kommt er mit dem Zug oder mit dem Bus?

Okula otobüsle mi yoksa trenle mi gidersiniz?

Fährst du mit dem Bus oder mit dem Zug zur Schule?

Trenle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fährst du mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit der Bahn oder mit dem Auto?

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

Bevorzugst du es, mit Bus oder mit Bahn zu fahren?

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

Trenle yolculuk yapmak bana her zaman daha çekici gelmiştir.

Mit der Zeit habe ich immer mehr Gefallen daran gefunden, Zugreisen zu unternehmen.

Bir arkadaşı ziyaret etmek için onunla birlikte trenle Milano'ya gitmemi istiyor.

Er will mit mir mit dem Zug nach Mailand fahren, um eine Freundin zu besuchen.

Birçok gezgin gidecekleri yerlere trenle seyahat etme yerine bir araba kiralamaya karar verdiler.

- Viele Reisende beschlossen, ein Auto zu leihen, anstatt mit dem Zug zu ihren Reisezielen zu reisen.
- Viele Reisende beschlossen, sich einen Wagen zu leihen, statt ihre Ziele mit dem Zuge anzufahren.

Çin'de, 1,1 metreden daha kısa boylu çocukların trenle seyahat için bir bilet satın almaları gerekmez.

Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.