Translation of "Anlamlı" in German

Çok anlamlı.

Das macht Sinn.

Ağaçlardan anlamlı derecede kısadır,

deutlich kürzer wäre als die von Bäumen,

Açık anlamlı metin yazın.

Schreiben Sie eindeutige Texte!

Ne anlamlı bir kariyer yapabilir

oder erzieht eine Familie,

Anlamlı bir şey söylemek istiyordum.

Ich wollte etwas Gehaltvolles sagen.

Insanların anlamlı bir şekilde iletişime geçmeleri,

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

O, bana anlamlı bir şekilde baktı.

Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.

Daha anlamlı bir hayat yaşamayı öğrendim.

Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben.

Benim imzam anlamlı, görkemli ve eşsizdir.

Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich.

Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.

- Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
- Ein Satz, der nicht eindeutig ist, ist sehr schwierig zu übersetzen.

, subaylarına ve daha sonra Mareşallere anlamlı gelen açık,

präzise, ​​schriftliche Befehle umzuwandeln, die für seine Offiziere und später für Marschälle Sinn machten.

Yeni ve daha anlamlı bir gerçekliğe hoş geldin.

Willkommen in einer neuen und bedeutungsvolleren Realität.

"Eş anlamlı" için başka bir sözcük var mı?

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

Daha anlamlı bir günlük toplantı organize edebilmenin ikinci adımı,

Der nächste Tipp für bedeutsamere Treffen ist,

Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.

Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.

Toms Rede war voller Zweideutigkeiten, wovon die meisten den Horizont der Zuhörerschaft überstiegen.

- Bu, anlam ifade eder gibi görünmüyor.
- Bu anlamlı gibi görünmüyor.
- Bu mantıklı gözükmüyor.

Das ergibt scheinbar keinen Sinn.

O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor.

Er betrachtet Frauen eher als verfügbare Vergnügungen denn als bedeutsame Beschäftigungen.