Translation of "öğrendim" in Dutch

Tanımladığını öğrendim

of de 'ononderbroken droom'.

Bir şey öğrendim.

- Ik heb iets ontdekt.
- Ik ben iets te weten gekomen.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Bunu yeni öğrendim.

Ik heb het net ontdekt.

Çok şey öğrendim.

Ik heb veel geleerd.

Onu okulda öğrendim.

Ik heb het op school geleerd.

Dikkatli dinlemeyi öğrendim.

Ik heb geleerd om zorgvuldig te luisteren.

Onu senden öğrendim.

- Ik heb het van jou geleerd.
- Ik heb het van u geleerd.

Okulda Fransızca öğrendim.

Ik heb Frans op school geleerd.

Ne öğrendim biliyor musunuz?

Weet je wat ik geleerd heb?

Almancayı bu şekilde öğrendim.

En zo heb ik Duits geleerd.

2012'de Rusça öğrendim.

In 2012 leerde ik Russisch.

Kate'in zengin olduğunu öğrendim.

Ik kwam erachter dat Kate rijk was.

Tom'dan çok şey öğrendim.

Ik heb veel van Tom geleerd.

Sırtımdaki ağrıyla yaşamayı öğrendim.

Ik heb geleerd met de pijn in mijn rug te leven.

Tom gibi düşünmeyi öğrendim.

Ik heb geleerd als Tom te denken.

Senden çok şey öğrendim.

Ik heb veel van je geleerd.

Almanca yerine Fransızca öğrendim.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Acımı görmezden gelmemeyi öğrendim.

Ik heb geleerd mijn pijn niet te negeren.

Onu bir çocukken öğrendim.

Ik heb dat geleerd toen ik een kind was.

Değerli bir ders öğrendim.

Ik heb een waardevolle les geleerd.

Ben çok şey öğrendim.

Ik heb zo veel geleerd.

Ben Yunan kültürünü öğrendim.

Ik leerde over de Griekse cultuur.

Okulda amfibiyenler hakkında öğrendim.

Ik leerde op school over amfibieën.

Kimin arabasının yoldan çıktığını öğrendim.

Ik kwam erachter wiens auto van de weg afreed.

Bu konuda sadece bugün öğrendim.

Ik ben daar vandaag pas achtergekomen.

Bu sohbetten çok şey öğrendim.

Ik heb veel geleerd van dit gesprek.

Onun kitaplarından çok şey öğrendim.

Ik heb veel geleerd uit zijn boeken.

Bugün yeni bir kelime öğrendim.

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

Soyut dil bilgisini bu şekilde öğrendim.

Zo heb ik mijn abstracte grammatica geleerd.

2013 ile 2015 arasında Macarca öğrendim.

Van 2013 tot 2015 leerde ik Hongaars.

Her eylemin bir ekolojisi olduğunu öğrendim.

En wat ik leerde, is dat elke daad een ecologie heeft,

Bu hafta sonu çok şey öğrendim.

Ik heb dit weekend veel geleerd.

Daha sonra onun eşcinsel olduğunu öğrendim.

Ik kwam er later achter dat hij homo was.

Bugün ay'ın bir atmosferi olduğunu öğrendim.

Vandaag heb ik gehoord dat de maan een atmosfeer zou hebben.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

Ik leerde Frans voordat ik naar Europa ging.

Ondan astronomi hakkında çok şey öğrendim.

Ik heb van hem veel over astronomie geleerd.

O zamandan beri çok şey öğrendim.

Ik heb sindsdien veel geleerd.

Bu tecrübelerin her birinden çok şey öğrendim.

Tijdens elk van die ervaringen heb ik veel geleerd.

Bu görüşleri sunan insandan kendimi soyutlamamayı öğrendim.

zonder dat ik afstand neem van de persoon die die denkbeelden uit.

Ben altı yaşındayken bisikletin nasıl sürüleceğini öğrendim..

Ik heb leren fietsen toen ik zes was.

2015'te Japoncaya başladım, onu bırakıp İspanyolca öğrendim.

In 2015 begon ik met Japans, stopte, leerde Spaans, keerde terug

Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

Ve yuvarlanan serum askımı bir kaykay gibi kullanmayı öğrendim.

en leerde mijn infuusstandaard als skateboard gebruiken.

On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Ben insanlar arasında yaşadım ve onlardan nefret etmeyi öğrendim.

Ik leefde onder de mensen en leerde ze te haten.

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.

Alles wat iemand over het leven moet weten, heb ik geleerd van een sneeuwpop.

Sağlıklı bir öğle yemeği yemenin ne kadar önemli olduğunu öğrendim.

Ik kwam te weten hoe belangrijk het is om een gezonde lunch te eten.

- Bugün iki saat Çince çalıştım.
- Bugün iki saat Çince öğrendim.

Vandaag heb ik twee uur Chinees geleerd.