Translation of "öğrendim" in Finnish

Fransızca öğrendim.

- Olen opiskellut ranskaa.
- Mä oon opiskellu ranskaa.

Biraz Fransızca öğrendim.

Opin vähän ranskaa.

Ben gerçeği öğrendim.

Sain selville totuuden.

İnek sağmayı öğrendim.

Opin lypsämään lehmää.

Paris'te Fransızca öğrendim.

- Opin ranskaa Pariisissa.
- Minä opin ranskaa Pariisissa.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

Opin elämään ilman häntä.

Nasıl dinleneceğimi öğrendim.

Olen oppinut rentoutumaan.

Onu senden öğrendim.

Opin sen sinulta.

Onun nerede olduğunu öğrendim.

Sain selville, missä hän asuu.

Tom'dan çok şey öğrendim.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Senden çok şey öğrendim.

Olen oppinut paljon sinulta.

Almanca yerine Fransızca öğrendim.

Opin ranskaa saksan sijaan.

Ondan çok şey öğrendim.

Opin häneltä paljon.

Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

Gitar çalmayı kendi kendime öğrendim.

Opettelin itsekseni soittamaan kitaraa.

Ben yeni bir teknik öğrendim.

Opin uuden tekniikan.

Ben onu zor yoldan öğrendim.

Sen minä opin kantapään kautta.

Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.

Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.

Bu kitaptan bir şeyler öğrendim.

Olen oppinut jotain tästä kirjasta.

10 yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.

Bugün yeni bir kelime öğrendim.

Opin uuden sanan tänään.

- Tom'dan astronomiyle ilgili çok şeyler öğrendim.
- Tom'dan astronomi konusunda pek çok şey öğrendim.

- Opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Minä opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Opin paljon tähtitieteestä Tomilta.
- Minä opin paljon tähtitieteestä Tomilta.

Mary'den Tom hakkında çok şey öğrendim.

Sain tietää paljon Tomista Marilta.

Az önce karımın beni aldattığını öğrendim.

Sain juuri tietää, että minun vaimoni petti minua.

On beş yaşındayken araba sürmeyi öğrendim.

Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.

Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.