Translation of "Aldığından" in German

Tom'un senin mesajını aldığından emin olacağım.

- Ich werde dafür sorgen, dass Tom deine Nachricht bekommt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Tom Ihre Nachricht bekommt.

Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.

Jimmy hat starken Husten, denn er ist erkältet.

Uyumadan önce bu ilacı aldığından emin ol.

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst.

"Terden sırılsıklamım." "Öyleyse duş aldığından emin ol."

„Ich triefe. Mir läuft der Schweiß von der Stirn.“ – „Dann sieh zu, dass du unter die Dusche kommst!“

Ondan haber aldığından beri ne kadar zaman oldu?

Wie lang ist es her, seit du von ihm gehört hast?

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.