Translation of "Olacağım" in German

- Amca olacağım.
- Dayı olacağım.
- Enişte olacağım.

Ich werde Onkel.

- İyi olacağım.
- Ben iyi olacağım

Es wird okay sein mit mir.

Seninle olacağım

und euch beistehen,

Mevcut olacağım.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

Dikkatli olacağım.

Ich werde vorsichtig sein.

Bekliyor olacağım.

Ich werde warten.

İyi olacağım.

- Ich werde schon zurechtkommen.
- Ich komm schon klar.
- Ich komme schon klar.

Kütüphanede olacağım.

- Ich bin in der Bibliothek.
- Ich bin dann in der Bibliothek.

Görüşmede olacağım.

Ich werde an der Besprechung teilnehmen.

Öğretmenin olacağım.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

Baba olacağım.

Ich werde Vater.

Mutfakta olacağım.

Ich bin in der Küche.

Arabamda olacağım.

Ich werde in meinem Auto sein.

Orada olacağım.

Ich werde dort sein.

Gidiyor olacağım.

Ich werde gehen.

Boston'da olacağım.

Ich werde in Boston sein.

Odamda olacağım.

Ich werde in meinem Zimmer sein.

Burada olacağım.

Ich werde da sein.

Yalnız olacağım.

Ich werde allein sein.

Özgür olacağım.

Ich werde frei sein.

İzliyor olacağım.

- Ich werde zusehen.
- Ich werde aufpassen.

Seninle olacağım.

Ich werde bei dir sein.

Başarısız olacağım.

Ich werde scheitern.

- Ben şehir dışında olacağım.
- Şehir dışında olacağım.

Ich werde auswärts sein.

- Her zaman burada olacağım.
- Daima burada olacağım.

Ich werde immer hier sein.

Ondan emin olacağım.

Ich werde dafür sorgen.

Seni izliyor olacağım.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Ben zengin olacağım.

Es wird mir gut gehen.

Yarın orada olacağım.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

Bundan pişman olacağım.

Das werde ich bereuen.

Tom'un evinde olacağım.

Ich bin dann bei Tom.

Seninle gidiyor olacağım.

Ich werde mit dir gehen.

Çok dikkatli olacağım.

Ich werde wirklich vorsichtig sein.

Ben Tom'la olacağım.

Ich werde mit Tom zusammen sein.

Orada olacağım, Tom.

Ich bin gleich da, Tom.

Derhal hazır olacağım.

- Ich bin gleich fertig.
- Ich bin gleich so weit.

Ben evde olacağım.

Ich werde zu Hause sein.

Gülümsersen mutlu olacağım.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Yarın burada olacağım.

Ich werde morgen da sein.

Döndüğünüzde gitmiş olacağım.

- Wenn du zurückkommst, bin ich schon weg.
- Wenn du wiederkommst, bin ich schon weg.

Sanırım iyi olacağım.

Ich glaube, es wird mir gut gehen.

Sanırım gidiyor olacağım.

Ich denke, ich werde gehen.

Bekleme odasında olacağım.

Ich bin dann im Wartezimmer.

Bir öğretmen olacağım.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

Hemen arkanda olacağım.

Ich werde gleich hinter dir sein.

Ben çatıda olacağım.

Ich werde auf dem Dach sein.

Pazartesi orada olacağım.

- Ich werde Montag dort sein.
- Ich werde Montag da sein.

Çalışma odamda olacağım.

Ich werde in meinem Arbeitszimmer sein.

Tekrar etrafta olacağım.

Ich werde wieder da sein.

Eve geliyor olacağım.

Ich werde nach Hause kommen.

Araba tamircisi olacağım.

- Ich werde Automechaniker.
- Ich werde Kfz-Mechaniker.

Endişelenme. Dikkatli olacağım.

- Mach dir keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.
- Macht euch keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.
- Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.

Kitap okuyor olacağım.

Ich werde ein Buch lesen.

Bir doktor olacağım.

Ich werde Arzt.

Daha dikkatli olacağım.

Ich werde vorsichtiger sein.

Arabayı alıyor olacağım.

Ich werde das Auto nehmen.

Ben aç olacağım.

Ich werde Hunger haben.

Yarın evde olacağım.

Ich bin morgen zu Hause.

Olacağım yer bu.

- Dort werde ich sein.
- Dort ist es, wo ich sein werde.

Yakında otuz olacağım.

Ich werde dreißig Jahre alt.

Ben orada olacağım.

Ich werde da sein.

Bundan emin olacağım.

Ich werde das sicherstellen.

Ben arabada olacağım.

Ich werde im Auto sein.

Şimdi yolumda olacağım.

Ich mache mich jetzt auf den Weg.

Orada bekliyor olacağım.

Ich werde dort drüben warten.

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

Ich komme gleich.

- Ben gelecek yıl on yedi olacağım.
- Seneye on yedi olacağım.
- Seneye on yedi yaşında olacağım.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

Erkek olacağım bana söylendi.

zu was für einem Mann ich heranzuwachsen habe.

Tabii ki, partide olacağım.

Natürlich werde ich zur Party gehen.

Mayısta on altı olacağım.

- Ich werde sechzehn im Mai.
- Im Mai werde ich sechzehn.

Portside Oteli'nde kalıyor olacağım.

Ich werde im Portside Hotel übernachten.

Gelecek Cumartesi boş olacağım.

Am nächsten Samstag werde ich frei sein.

Yarın onunla görüşüyor olacağım.

Ich treffe mich morgen mit ihm.

Bugün seni düşünüyor olacağım.

- Ich werde heute an euch denken.
- Ich werde heute an dich denken.
- Ich werde heute an Sie denken.

Ne olmamı istiyorsan olacağım.

Ich werde sein, was immer du willst.

Ben daha dikkatli olacağım.

Ich werde vorsichtiger sein.

Ben yarın meşgul olacağım.

Morgen bin ich beschäftigt.

Sana göz kulak olacağım.

Ich werde dich im Auge behalten.

Bu akşam boş olacağım.

Ich habe heute Abend Zeit.

İki aylığına Boston'da olacağım.

Ich werde zwei Monate in Boston sein.

Yine konuşabilsek mutlu olacağım.

Ich würde mich freuen, wenn wir mal wieder sprechen könnten.

Tom'a karşı iyi olacağım.

Ich werde gut zu Tom sein.

Sana karşı dürüst olacağım.

- Ich werde ehrlich zu dir sein.
- Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
- Ich werde ehrlich zu euch sein.

Seninle çok samimi olacağım.

Ich werde sehr offen mit dir sein.

Bu gece dönüyor olacağım.

- Heute Abend komme ich wieder.
- Heute Nacht komme ich wieder.