Translation of "Mesajını" in German

Mesajını aldım.

Ich habe deine Nachricht erhalten.

Mesajını henüz aldım.

- Ich habe gerade ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gerade deine Nachricht erhalten.

Dün mesajını aldım.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

Tom'un mesajını aldınız mı?

- Hast du Toms Nachricht bekommen?
- Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
- Habt ihr Toms Nachricht bekommen?

Konuşmacı mesajını dinleyicilere anlatamadı.

Der Vortragende konnte seine Botschaft dem Publikum gegenüber nicht rüberbringen.

Onlar onun mesajını sevdiler.

Seine Nachricht gefiel ihnen.

Tom Mary'ye John'un mesajını verdi.

Tom überbrachte Maria Johannes’ Nachricht.

Çünkü değilseniz bu görsel mesajını veremez.

Wenn man das nicht hat, funktioniert das Bild nicht.

Tom'un senin mesajını aldığından emin olacağım.

- Ich werde dafür sorgen, dass Tom deine Nachricht bekommt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Tom Ihre Nachricht bekommt.

Tom Mary'nin e-posta mesajını sildi.

Tom löschte die Netzpostnachricht von Maria.

Tom'un bugünkü toplantı hakkındaki mesajını almadın mı?

- Hast du Toms Nachricht bezüglich des heutigen Treffens nicht bekommen?
- Hast du Toms Nachricht betreffs der heutigen Sitzung nicht bekommen?

Tüm Dünya'ya biz bu virüsü yenmek üzereyiz mesajını verdi

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

Mesajını daha iyi iletebilmek için deliğini huni gibi kullanarak sesinin hacmini arttırıyor.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

Tom und Maria tauschen jeden Tag mehr als zweihundert Mobilfunknachrichten miteinander aus.