Translation of "Alıştım" in German

Sıkı çalışmaya alıştım.

Ich war an schwere Arbeit gewöhnt.

Ona biraz alıştım.

Ich habe mich einigermaßen daran gewöhnt.

Buna çabuk alıştım.

Ich habe mich schnell daran gewöhnt.

Sonunda kent yaşamına alıştım.

Ich habe mich endlich an das Stadtleben gewöhnt.

Artık yaz sıcaklarına alıştım.

Ich bin die Sommerhitze schon gewohnt.

Ben havaya biraz alıştım.

Ich habe mich irgendwie an das Wetter gewöhnt.

Fazla mesai yapmaya alıştım.

Ich habe mich ans Überstundenmachen gewöhnt.

Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.

Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Ben şu ana kadar buna alıştım.

Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

Son zamanlarda onun konuşma tarzına alıştım.

In letzter Zeit habe ich mich an seine Art zu reden gewöhnt.

Yıllar içinde bu yaşam biçimine alıştım.

Im Laufe der Jahre habe ich mich an diese Art von Leben gewöhnt.

O ses, ilk başta beni rahatsız etti ama şimdi ona alıştım.

Das Geräusch hat mich zuerst gestört, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.