Translation of "Konuşmaya" in Polish

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Muszę porozmawiać z Tom'em.

Çok konuşmaya eğilimlidir.

Ma zwyczaj za dużo gadać.

Konuşmaya devam ettik.

Rozmawialiśmy dalej.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

Próbuję rozmawiać z tobą.

Konuşmaya devam et.

Mów dalej.

Tom'la konuşmaya gideceğim.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

Onlar konuşmaya başladılar.

Zaczęli rozmawiać.

Tom konuşmaya başladı.

Tom zaczął mówić.

O konuşmaya devam etti.

Kontynuowała mówienie.

Kütüphanede konuşmaya izin verilmiyor.

Nie wolno rozmawiać w bibliotece.

Niçin Tom'la konuşmaya gitmiyorsun?

Czemu nie idziesz porozmawiać z Tomem?

Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

Onunla konuşmaya asla cesaret etmedim.

Nigdy nie odważyłem się do niej zagadać.

Bütün gece konuşmaya devam ettiler.

Rozmawiali przez całą noc.

Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.

Po wypiciu kawy rozpoczęliśmy rozmowę.

Herkesin önünde konuşmaya alışkın olmadığını söyledi.

Powiedział, że nie jest przyzwyczajony do wystąpień publicznych.

Gerçekten seninle özel olarak konuşmaya ihtiyacım var.

Naprawdę muszę z tobą prywatnie porozmawiać.

Bu konuşmaya devam etmenin amacı olmadığını anlıyorum.

Nie widzę sensu kontynuowania tej konwersacji.

- Git ve Tom'la konuş.
- Tom'la konuşmaya git.

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

- Tom konuşmaya devam etti.
- Tom konuşmayı sürdürdü.

- Tom kontynuował.
- Tom mówił dalej.

Tom bu öğleden sonra benimle konuşmaya geldi.

Tom przyszedł do mnie pogadać dziś po południu.

O çok kızgındı ve okul müdürüyle konuşmaya gitti.

Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.

Tom yapayalnız oturan bir kız gördü, bu yüzden onunla konuşmaya gitti.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

Bir insan on iki yaşından önce dili konuşmaya başlamazsa bir yerli gibi konuşmasının imkansız olduğunu duydum.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.