Translation of "Kent" in German

Kent yaşamını özlüyor.

Er sehnt sich nach dem Stadtleben.

Kent doğuştan liderdir.

- Kent ist ein geborener Anführer.
- Ken ist ein geborener Anführer.

Sonunda kent yaşamına alıştım.

Ich habe mich endlich an das Stadtleben gewöhnt.

O, Bayan Kent mi?

Ist das Frau Kent?

Bu kent, zamanında güzeldi.

Zu ihrer Zeit war diese Stadt schön.

Kent bir ova üzerindedir.

Die Stadt liegt in der Ebene.

O, kent dışında yaşar.

- Er lebt außerhalb der Stadt.
- Er wohnt außerhalb der Stadt.

Ben bir kent sakiniyim.

Ich bin Städter.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

Siyah bulutlar kent üzerinden geçiyordu.

Schwarze Wolken zogen an der Stadt vorbei.

Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.

Clark Kent ist der Held der Superman-Geschichten.

Güneşin kent üzerindeki doğuşunu izledim.

Ich sah der Sonne dabei zu, wie sie sich über die Stadt erhob.

Kent tıpkı önceden olduğu gibiydi.

- Die Stadt war genauso wie vorher.
- Die Stadt hatte sich nicht verändert.

Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Kent yaşamının avantajları ve dezavantajları vardır.

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

Chicago'ya sık sık "Rüzgarlı Kent" denir.

Chicago wird oft als die „Stadt der Winde“ bezeichnet.

Beni kent merkezine hangi tren götürür?

Welchen Zug nehme ich zur Innenstadt?

Kent çok kirli; kırsal çok sıkıcı.

Die Stadt ist arg verschmutzt; auf dem Land geht es arg langweilig zu.

O, Tokyo'nun güvenli bir kent olduğunu söyledi.

Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

Tom bu öğleden sonra kent merkezine gitti.

Tom war heute Nachmittag in der Innenstadt.

Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.

Die Stadt hat dieses alte historische Gebäude restauriert.

Bu kent 10 yıl öncekinden oldukça farklı.

- Diese Stadt ist ganz anders, als sie vor zehn Jahren war.
- Diese Stadt ist ganz anders als vor zehn Jahren.

Boston iyi bir kent. Tekrar ziyarete gelmek isterim.

Boston ist eine schöne Stadt, die ich gerne einmal wieder besuchen möchte.

Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim.

Um auf diese Frage eine Antwort zu finden, ging ich in die Stadtbibliothek.

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.

Japonya'da birçok güzel kent vardır. Örneğin Kyoto ve Nara.

- In Japan gibt es viele schöne Städte, Kyōto und Nara beispielsweise.
- In Japan gibt es viele schöne Städte, zum Beispiel Kyōto und Nara.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.

Kent kütüphanesi, kör çocuklar için özel bir bölüme sahiptir.

Die Stadtbibliothek hat eine besondere Abteilung für Blinde.

Kent, kıyı bölgesi ve komşu dağlar arasındaki sınırda yer alıyor.

Die Stadt liegt an der Grenze zwischen der Küstenregion und dem benachbarten Bergland.

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Kent merkezine ulaşmak için hangi otobüs veya trene binebileceğimi bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

- Landluft ist gesünder als Stadtluft.
- Landleben ist gesünder als Stadtleben.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

in einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.