Translation of "Açıklamam" in German

Açıklamam yok.

Ich habe keine Erklärung.

Açıklamam tuhaf görünebilir.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

Açıklamam yeterli değildi.

Meine Erklärung reichte nicht aus.

Onu sana açıklamam imkansız.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

Benim bir açıklamam var.

Ich habe eine Erklärung.

Birkaç şeyi açıklamam gerekiyor.

Ich muss ein paar Dinge erklären.

Benim açıklamam açık mıdır?

Ist meine Erklärung klar?

Bunu sana açıklamam imkansız.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

Keşke bir açıklamam olsa.

Ich wünschte, ich hätte eine Erklärung.

Belki de açıklamam garip geliyor.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

Ona nedenini açıklamam gerekiyor mu?

Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

- Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
- Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

- Açıklamam senin için yeterli oldu mu?
- Açıklamamdan tatmin oldun mu?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Benim açıklamam çok basitti ve yeterince makuldü. Birçok yanlış teorilerin olduğu gibi.

Sehr einfach war meine Erklärung und hinreichend plausibel – wie die meisten falschen Theorien.

- Bu sorunu açıklamak benim için çok zordur.
- Bu sorun, açıklamam için çok zordur.

Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.