Translation of "Birkaç" in German

- Birkaç arkadaşım var.
- Benim birkaç arkadaşım var.

- Ich habe ein paar Freunde.
- Ich habe einige Freunde.

Son birkaç yıldır

In den letzten paar Jahren

Birkaç saniye izledik,

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

Birkaç hafta sonra

Ein paar Wochen später,

Birkaç hafta sonra,

Und dann, ein paar Wochen später,

Birkaç bardak getireceğim.

- Ich hole Gläser.
- Ich hole ein paar Gläser.

Birkaç elma yedik.

Wir aßen ein paar Äpfel.

Birkaç dakika dinlenelim.

Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Birkaç sorun var.

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

Birkaç kitap okudum.

Ich lese einige Bücher.

Birkaç saat uyudu.

Sie schlief ein paar Stunden.

Birkaç çiçek toplamalıyım.

Ich muss ein paar Blumen pflücken.

Birkaç değişiklik yaptım.

Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.

Birkaç patates istiyorum.

Ich möchte ein paar Kartoffeln.

Birkaç sorum var.

Ich habe ein paar Fragen.

Birkaç fikrim var.

Ich habe etwas einzuwenden.

Birkaç arama yaptım.

Ich habe ein paar Anrufe getätigt.

Birkaç kitap yazdı.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Birkaç dakikaya döneceğim.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

Birkaç seçenek var.

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

Birkaç gün hastanedeydim.

Ich war ein paar Tage im Krankenhaus.

Birkaç seçenek tartıştık.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Birkaç Kanadalı tanıyorum.

Ich kenne mehrere Kanadier.

Birkaç kilo zayıflamalıyım.

- Ich muss ein paar Pfunde loswerden.
- Ich muss ein paar Pfund abnehmen.

Birkaç şey öğrendim.

Ich habe ein paar Dinge herausgefunden.

Birkaç pul aldım.

- Ich kaufte ein paar Briefmarken.
- Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.

Birkaç dakika gecikebilirim.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Birkaç battaniye al.

Hol ein paar Decken.

Birkaç düzeltme yaptım.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Birkaç isim ekledi.

Er fügte einige Namen hinzu.

Birkaç erik yedim.

Ich habe einige Pflaumen gegessen.

- Amerika'da birkaç arkadaşım var.
- ABD'de birkaç arkadaşım var.

- Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.
- Ich habe ein paar Freunde in den USA.
- Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Nimm ein paar Tage frei.

Birkaç şey hakkında haklıydın. Fakat birkaç hata yaptın.

Du bist in einigem richtiggelegen. Allerdings, ein paar Fehler hast du gemacht.

- Tom birkaç defa bıçaklandı.
- Tom birkaç yerinden bıçaklandı.

Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

Vagonda birkaç araç ve birkaç ekstra silah vardı.

In dem Waggon gab es einige Werkzeuge und ein paar Extrawaffen.

- Lütfen birkaç elma satın alın.
- Lütfen birkaç elma al.

- Bitte kauf ein paar Äpfel.
- Bitte kauft ein paar Äpfel.
- Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.

- Sadece birkaç saatimiz var.
- Bizim sadece birkaç saatimiz var.

Wir haben nur ein paar Stunden.

- Birkaç yıl önce öldü.
- O birkaç yıl önce öldü.

Sie starb vor einigen Jahren.

Ve birkaç saniye için

Genießen Sie

Size birkaç örnek göstereceğim

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Birkaç ay sonra da

Und einige Monate später

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

Birkaç boş bardak istiyorum.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

Az para, birkaç arkadaş.

Wenig Geld - wenig Freunde.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

Restoranda birkaç müşteri var.

Im Restaurant sind mehrere Gäste.

Birkaç dakika içinde ayrılacağız.

Wir heben in ein paar Minuten ab.

Birkaç askıya ihtiyacım var.

Ich hätte gerne Kleiderbügel.

Birkaç öğrenci problemi çözemedi.

Nicht wenige Schüler konnten das Problem lösen.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Wenige Leute denken so.

Birkaç aspirin gönderir misin?

Könntest du mir Aspirin aufs Zimmer bringen?

Birkaç soru sorabilir miyim?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Onun birkaç arkadaşı var.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

Onun birkaç arkadaş var.

Er hat wenige Freunde.

Birkaç dakika içinde döneceğim.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.

Öğretmenine birkaç soru sordu.

Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.

Burada birkaç arkadaşım var.

Ich habe hier einige Freunde.

Kafamı birkaç kez salladım.

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

Odada birkaç çocuk vardı.

Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

Gölde birkaç tekne var.

Auf dem See sind ein paar Boote.

Birkaç hafta boyunca hastanedeydim.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Birkaç iş görüşmesinin ortasındayız.

Wir stecken mitten in Verhandlungen.

ABD'de birkaç arkadaşım var.

- Ich habe ein paar Freunde in den USA.
- Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
- Ich habe ein paar Freunde in Amerika.

Orada birkaç gün kalacağım.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

Birkaç gün içinde yürüyebilmelisin.

- In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
- In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können.
- In ein paar Tagen solltest du wieder gehen können.
- In ein paar Tagen sollten Sie wieder gehen können.

Birkaç günlük izne ayrılıyorum.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Birkaç gündür kendinde değildi.

- Er war einige Tage bewusstlos.
- Er war einige Tage ohne Bewusstsein.

Birkaç gün sonra öldü.

Er starb ein paar Tage danach.

Birkaç dakika bekler misiniz?

Wollen Sie so nett sein, ein klein wenig zu warten?

Ona birkaç kitap verdim.

Ich gab ihm einige Bücher.

Birkaç taze yumurta istiyorum.

Ich möchte ein paar frische Eier.

Birkaç gün burada kalacağım.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

İskoçya'da birkaç ay geçirdi.

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

Yalnızca birkaç saatim var.

Ich habe nur ein paar Stunden.

Birkaç dakikaya ihtiyacım var.

Ich brauche ein paar Minuten.

Bunu birkaç kez yaptık.

Wir haben es ein paarmal gemacht.

Onu birkaç kez yaptım.

Ich habe es ein paarmal gemacht.

Birkaç çiçek aldın mı?

Hast du Blumen gekauft?

Birkaç kez Hawaii'de bulundu.

Er war schon mehrere Male auf Hawaii.

Birkaç gümüş param var.

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Birkaç söz söylemek istiyorum.

Ich möchte einige Worte sagen.

Birkaç arama yapmam gerekiyor.

Ich muss einige Anrufe tätigen.

Tom birkaç düzeltme yaptı.

Tom führte mehrere Korrekturen durch.

Tom'a birkaç elma verdik.

Wir haben Tom ein paar Äpfel gegeben.

Birkaç puro almak istiyorum.

Ich möchte gern Zigarren haben.

Onun birkaç kalemi var.

Er hat ein paar Stifte.