Translation of "üzeredir" in German

Tatil bitmek üzeredir.

Der Urlaub ist fast vorbei.

Konser başlamak üzeredir.

Das Konzert fängt gleich an.

Güneş batmak üzeredir.

Die Sonne geht bald unter.

Film başlamak üzeredir.

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

Uçak kalkmak üzeredir.

Das Flugzeug wird gleich abheben.

Tom gitmek üzeredir.

Tom will gleich gehen.

Bir fırtına patlamak üzeredir.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.

- Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
- Das Schiff ist dabei auszulaufen.

O, Londra'ya hareket etmek üzeredir.

Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

Das Abendessen ist fast fertig.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

Das Abendessen ist fast fertig.