Translation of "Kalkmak" in German

Erken kalkmak iyidir.

Es ist gut, früh aufzustehen.

Sen kalkmak zorundasın.

Du musst aufstehen.

Canım kalkmak istemiyor.

Ich möchte nicht aufstehen.

Ben kalkmak istemiyorum.

Ich will nicht aufstehen.

Uçak kalkmak üzeredir.

Das Flugzeug wird gleich abheben.

Erken kalkmak zorundasın.

Du musst früh aufstehen.

Erken kalkmak istemedim.

Ich wollte nicht früh aufstehen.

- Kalkmak için çok erken.
- Kalkmak için vakit çok erken.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

O derhal kalkmak zorunda.

Er muss sofort aufstehen.

Kalkmak için çok erken.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

Sadece canım kalkmak istemiyordu.

Ich hatte einfach keine Lust aufzustehen.

Sabahleyin erken kalkmak iyidir.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

Erken kalkmak onun alışkanlığıydı.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

Saat altıda kalkmak zorundayım.

- Ich muss um sechs auf sein.
- Ich muss um sechs aufstehen.

Erken kalkmak zorunda değilsin.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

Sabahları erken kalkmak iyidir.

Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Tom erken kalkmak zorunda.

Tom muss früh aufstehen.

O kalkmak için çabaladı.

Das Aufstehen fiel ihr schwer.

Uçak Paris için kalkmak üzere.

Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.

Sabahın erken saatlerinde kalkmak hoştur.

Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Ona kalkmak zorunda olduğunu söyle.

Sag ihr, dass sie aufstehen muss!

Tren kalkmak üzere. Acele et.

- Der Zug fährt gleich ab. Beeil dich!
- Der Zug fährt gleich ab. Beeilt euch!
- Der Zug fährt gleich ab. Beeilen Sie sich!

Yarın oldukça erken kalkmak zorundayım.

- Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen.
- Ich muss morgen recht früh aufstehen.

Hiç kimse masadan kalkmak istemedi.

Niemand wollte vom Tisch aufstehen.

Tom yarın erken kalkmak istiyor.

- Tom hat die Absicht, morgen früh aufzustehen.
- Tom hat sich vorgenommen, morgen früh aufzustehen.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

- Bir şekilde kalkmak zorundayım.
- Bir şekilde kalkmam gerekiyor.
- Her halükârda kalkmak zorundayım.

Ich muss sowieso aufstehen.

Bugün sabah erkenden kalkmak zorunda mıydınız?

Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?

Yarın sabah çok erken kalkmak zorundayım.

Ich muss morgen sehr früh aufstehen.

Maalasef her sabah erken kalkmak zorundayım.

Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.

Lütfen içeri geçin. Tren kalkmak üzere.

Ich bitte Sie, in den Waggon einzusteigen. Der Zug wird gleich losfahren.

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Tom her gün saat 6.30'da kalkmak zorundaydı.

- Tom musste jeden Tag um halb sieben aufstehen.
- Tom musste jeden Tag um 6.30 Uhr aufstehen.

- Yarın erken kalkmak zorundayım.
- Yarın erken kalkmam gerekiyor.

Ich muss morgen früh aufstehen.

- Benim için altıdan önce kalkmak zor.
- Altıdan önce kalkmam zor.

Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

- Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
- Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

Bugün bir yere gitmek istemiyorum. Dışarısı soğuk ve yarın erken kalkmak zorundayım.

Ich möchte heute nirgendwo hin. Es ist kalt draußen, und ich muss morgen früh raus.

Tom mandırada çalışıyorken inekleri sağmaya gitmek için her sabah saat beşte kalkmak zorundaydı.

Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.