Translation of "Konser" in German

0.017 sec.

Examples of using "Konser" in a sentence and their german translations:

Konser korkunçtu.

Das Konzert war furchtbar.

Konser bitti.

Das Konzert ist aus.

Konser nerede?

Wo ist das Konzert?

Konser nasıldı?

Wie war das Konzert?

Konser başlamak üzeredir.

Das Konzert fängt gleich an.

Konser şimdi başlıyor.

Das Konzert beginnt gerade.

Konser henüz başlamadı.

Das Konzert hat noch nicht angefangen.

Konser çoktan başladı.

Das Konzert hat schon begonnen.

Konser saat kaçta?

Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

Bu konser müthişti.

Dieses Konzert war genial.

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Çabuk ol! Konser başlıyor.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
- Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

İzlediğin son konser nedir?

- Welches Konzert hast du zuletzt gesehen?
- Was war das letzte Konzert, das Sie gesehen haben?

Konser bir başarı idi.

Das Konzert war ein Erfolg.

Konser hoşuna gitti mi?

- Hat dir das Konzert gefallen?
- Hat Ihnen das Konzert gefallen?

Konser sırasında konuşmak kabalıktır.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Konser çok iyi değildi.

Das Konzert war nicht sehr gut.

Tom bir konser piyanistidir.

Tom ist Konzertpianist.

- Dün geceki konser hayal kırıklığına uğratıcıydı.
- Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

Konser saat onda sona erdi.

Das Konzert endete um zehn Uhr.

Konser biletlerini alacak paraları yoktu.

- Sie hatten kein Geld, um sich davon Konzerttickets zu kaufen.
- Sie hatten kein Geld, um sich Eintrittskarten für das Konzert zu kaufen.

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Ben vardığımda konser neredeyse bitmişti.

Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam.

Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi.

Das Konzert war kurz, aber es war wirklich gut.

Keşke bir konser bileti alsaydım.

Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.

Konser biletini ne zaman aldın?

Wann hast du die Konzertkarte bekommen?

Konser yaklaşık üç saat sürdü.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

Onlar bir dizi konser verdiler.

Sie gaben eine Reihe von Konzerten.

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

Konser büyük bir hayal kırıklığıydı.

Das Konzert war eine große Enttäuschung.

Konser Milli Marş ile sona erdi.

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

Konser bir solo piyano ile başladı.

- Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
- Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.

Onlar ne zaman bir konser verecekler?

Wann werden sie ein Konzert geben?

Bir konser bileti almana yardım edeceğim.

Ich werde dir helfen, ein Konzertticket zu kaufen.

Konser o kadar da harika değildi.

Das Konzert war nicht so besonders.

Şimdiye kadar gittiğim en iyi konser.

Das ist das beste Konzert, auf dem ich je gewesen bin.

Tom konser biter bitmez eve gitti.

Tom fuhr gleich nach Ende des Konzerts nach Hause.

Buradaki konser için bilet var mı?

Sind Konzertkarten hier zu haben?

Bu konser salonu harika akustiğe sahiptir.

Dieser Konzertsaal hat eine wundervolle Akustik.

Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?

Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?

Beatles 1996 yılında Tokyo'da beş konser verdi.

Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.

Yeni konser salonu, yüksek, modern bir yapıdır.

Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.

Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?

Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?

Tom bu ayın sonunda bir konser veriyor.

Tom gibt am Ende dieses Monats ein Konzert.

Bunun iyi bir konser olacağını düşündüm, ama değildi.

Ich dachte, es wäre ein gutes Konzert, aber das war es nicht.

Yeni konser salonu, en son teknoloji akustiğine sahiptir.

Die Akustik der Konzerthalle ist auf dem neuesten Stand.

Önümüzdeki haftaki konser için bana eşlik eder misin?

- Würdest du nächste Woche mit mir in das Konzert gehen?
- Würdet ihr nächste Woche mit mir ins Konzert kommen?
- Würden Sie sich mir nächste Woche zu einem Konzertbesuch anschließen?

Konser için iki biletim var. Gelmek ister misin?

Ich habe zwei Karten für das Konzert. Willst du mit?

- Konsere katılım çok yüksekti.
- Konser çok iyi katılımlıydı.

Das Konzert war sehr gut besucht.

Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.

Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.

Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor.

Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.

Konser için iki biletim var. Benimle gelmek ister misin?

Ich habe zwei Konzertkarten. Möchtest du mitkommen?

Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.

Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.

Tersini, konser salonunun üç blok ötesinde yaşayan bir insanı düşünün.

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

Eskiden konser verdiğimde Tom ve Mary arkada benim yedek şarkıcılarımdı.

- Tom und Mary waren meine Backgroundsänger, wenn ich früher Auftritte hatte.
- Tom und Maria waren damals, als ich noch Auftritte hatte, meine Begleitsänger.

Dün gece Kennedy Center'da saatler süren konser TV'de canlı olarak yayınlandı.

Das einstündige Konzert im Kennedy Center wurde gestern Abend im Fernsehen ausgestrahlt.

Tom o konser için Mary'nin bir bilet almasının zor olacağını düşündü.

Tom dachte, dass es für Mary schwierig sein würde, für das Konzert eine Karte zu bekommen.

Yasuhisa Toyota, dünyanın en çok aranan akustisyenlerinden biri, Elbphilharmonie'nin konser salonunu tasarladı.

Die Konzerthalle der Elbphilharmonie wurde von Toyota Yasuhisa, einem der gefragtesten Akustiker der Welt, entworfen.

Benim grup bu hafta Chuck's Bar and Grill de konser verecek. Lütfen bizi görmeye gelin.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!

Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.

Vor einem Konzert werden die Zuhörer gewöhnlich in einer Ansage darum gebeten, ihre Telefone entweder aus oder auf stumm zu schalten.