Translation of "Bitmek" in German

Tatil bitmek üzeredir.

Der Urlaub ist fast vorbei.

İşim bitmek üzere.

Ich bin fast fertig.

Şarjım bitmek üzere.

- Meine Batterie ist fast leer.
- Mein Akku ist fast leer.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

Toplantı neredeyse bitmek üzere.

Das Treffen ist beinahe zu Ende.

Öğretim yılı bitmek üzere.

Das Schuljahr ist fast um.

Tom'un işi bitmek üzere.

Tom ist fast fertig.

Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır.

Alles muss einmal zu Ende gehen.

Bitmek bilmeyen bir tatminsizliğin var!

Du bist nie zufrieden!

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

- İşin bitti mi?
- İşin bitmek üzere mi?

Bist du denn langsam soweit?

- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.

Ich bin hier fast fertig.

Daha yeni çarşamba mı? Bu hafta da bitmek tükenmek bilmiyor.

Ist es erst Mittwoch? Diese Woche nimmt auch gar kein Ende.

- Buradaki işim bitti sayılır.
- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.

Ich bin hier fast fertig.

Bazen bitmek bilmeyen dertler yağmur olur üstüne yağar. Ama unutma ki, rengarenk gökkuşağı yağmurdan sonra çıkar.

Manchmal werden die endlosen Sorgen zu einem Regen, der auf dich fällt. Aber vergiss nicht, dass der bunte Regenbogen erst nach dem Regen erscheint.