Translation of "öğrendiği" in German

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

- Sie war überrascht, das zu hören.
- Sie war überrascht, das zu erfahren.

Bu onun İngilizce öğrendiği yoldur.

So hat er Englisch gelernt.

Bence o Amanca öğrendiği için zekidir.

Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.

Kız arkadaşın öğrendiği zaman sana çok kızacak.

Deine Freundin wird stinksauer sein, wenn sie das erfährt.

O Almanca öğrendiği için onu zeki buluyorum.

Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.

Kültür birisi birinin öğrendiği her şeyi unuttuktan sonra kalan şeydir.

Kultur ist das, was übrig bleibt, nachdem man alles vergessen hat, was man gelernt hat.

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.

- Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
- Tom hat Maria umgebracht, weil er dahintergekommen war, dass sie das Feuer gelegt hat, durch das seine Familie ums Leben gekommen ist.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

Tom Mary'nin nabzını kontrol etti ve onun hâlâ hayatta olduğunu öğrendiği için rahatladı.

Tom fühlte Marias Puls und war erleichtert, dass sie noch am Leben war.