Translation of "şeydir" in English

Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.

To know is one thing, to teach is another.

Para her şeydir.

Money is everything.

Zamanlama her şeydir.

Timing is everything.

Görünüşler her şeydir.

Looks are everything.

Bu hoşlandığım şeydir.

- It's what I like.
- That's what I like.

O yapacağım şeydir.

That's what I'll do.

O kaçındığım şeydir.

That's what I've been avoiding.

O yaptığım şeydir.

That's what I've been doing.

O söylediğim şeydir.

- That's what I've been saying.
- That's what I said.

O ısmarladığım şeydir.

That's what I've ordered.

Sevgi her şeydir.

Love is everything.

Güven her şeydir.

Trust is everything.

Kontrol her şeydir.

Control is everything.

Aşk güzel şeydir.

Love is a beautiful thing.

Aile her şeydir.

Family is everything.

Müzik her şeydir.

Music is everything.

Hatırlamak önemli şeydir.

That's the important thing to remember.

O yazdığım şeydir.

That's what I wrote.

Bu her şeydir.

This is everything.

- Unutma, saygı her şeydir.
- Unutmayın, saygı her şeydir.

Remember, respect is everything.

- Aşk önemli bir şeydir.
- Aşk mühim bir şeydir.

Love is an important thing.

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

This is what we call "tempura".

- Savaş korkunç bir şeydir.
- Savaş çok kötü bir şeydir.

War is a terrible thing.

Bu garip bir şeydir.

it's a strange thing.

O, kaçınılmaz bir şeydir.

It's inevitable.

Güvenlik en önemli şeydir.

Safety is the most important thing.

O, ünlü bir şeydir.

He is something of a celebrity.

Yüzme hoşlandığım bir şeydir.

Swimming is one thing I enjoy.

Bu iğrenç bir şeydir.

This is an abomination.

Bilgisayar harika bir şeydir.

A computer is a wonderful thing.

Temel olarak, aynı şeydir.

Basically, it is the same thing.

Sanat ciddi bir şeydir.

Art is a serious thing.

Bu gerçekten bir şeydir.

This really is something.

Savaş korkunç bir şeydir.

A war is an awful thing.

Yaratıcılık bizim aradığımız şeydir.

Creativity is what we're looking for.

Zaman en değerli şeydir.

Time is the most precious thing.

Komedi seni güldüren şeydir.

Comedy is something that makes you laugh.

Değişim değişmeyen tek şeydir.

Change is the only constant.

Sağlık en önemli şeydir.

Health is the most important thing.

Sanırım o her şeydir.

I think that's everything.

O, gazetede söylenilen şeydir.

That's what it said in the paper.

Onlar iki farklı şeydir.

Those are two different things.

Sağlık en değerli şeydir.

Health is the most precious thing.

Penis, zina yapan şeydir.

The penis is what commits adultery.

Moda değişken bir şeydir.

Fashion is a fickle thing.

Değişim ihtiyacımız olan şeydir.

Change is what we need.

Bu doktorun yazdığı şeydir.

- That's what the doctor ordered.
- That's just what the doctor ordered.

Gerçek tehlikeli bir şeydir.

Truth is a dangerous thing.

Rekabet sağlıklı bir şeydir.

Competition is a healthy thing.

Hatırlamak en önemli şeydir.

That's the most important thing to remember.

Bu benim istediğim şeydir.

This is what I want.

Bu iyi bir şeydir.

That's a good thing.

O fark yaratan şeydir.

That's what makes the difference.

Çok travmatik bir şeydir.

It's a very traumatic thing.

İnkâr korkunç bir şeydir.

Denial is a terrible thing.

Tom farklı bir şeydir.

Tom is something different.

Bu, Leyla'yı delirten şeydir.

This is what drives Layla crazy.

- Anne sevgisi en muhteşem şeydir.
- Anne sevgisi en harika şeydir.

Maternal love is the greatest thing.

İş bana göre her şeydir.

Work is all in all to me.

O, kitap kurdu denilen şeydir.

He is what is called a bookworm.

Telefon, onsuz yapamayacağın bir şeydir.

A telephone is something you can't do without.

Soyut sanat hissedilecek bir şeydir.

Abstract art is something to feel.

İş benim için her şeydir.

Work is everything to me.

Bu genellikle iyi bir şeydir.

It's usually a good thing.

Bu, Dünyadaki en iyi şeydir.

This is the best thing on earth.

Belki bu önemli bir şeydir.

Maybe it's something important.

Sanırım hayat onu yaptığın şeydir.

I think life is what you make it.

Sanırım o kesinlikle yapacağım şeydir.

I think that's exactly what I'd do.

Arı sokması, acı bir şeydir.

A bee sting is a painful thing.

O onun için her şeydir.

She is everything to him.

Korku, seni çabalamaktan alıkoyan şeydir.

Fear is what's keeping you from trying.

Çocukları övmek önemli bir şeydir.

Praising children is an important thing.

Zaman, dünyadaki en değerli şeydir.

Time is the most precious thing in the world.

Dindar olmak iyi bir şeydir.

It's a good thing to be religious.

Dostluk geçmiş hakkında bir şeydir.

Friendliness is a thing of the past.

Kişilik bireyleri benzersiz kılan şeydir.

Personality is what makes individuals unique.

Bu benim iyi olduğum şeydir.

This is what I'm good at.

Sıfır birden önce gelen şeydir.

Zero is what comes before one.

Bir zeplin nasıl bir şeydir?

What does an airship look like?

Oda küçükten başka her şeydir.

The room is anything but small.

Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.

A little learning is a dangerous thing.

İstediğin şey en önemli şeydir.

What you want is the most important thing.

Konsantrasyon çok basit bir şeydir.

Concentration is a very simple thing.

Bu, dünyadaki en kötü şeydir.

This is the worst thing in the world.

Hayat normalden başka bir şeydir.

Life is anything but normal.

Arkadaşlık, dünyadaki en değerli şeydir.

A friendship is the most valuable thing in the world.

O, kız arkadaşımın düşündüğü şeydir.

That's what my girlfriend thinks.

Şiddet onların anladıkları tek şeydir.

Violence is the only thing they understand.

Leyla yaşamımdaki en iyi şeydir.

Layla is the best thing in my life.

Hayatım sen olmadan hiçbir şeydir.

My life is nothing without you.

Wikipedia ne tür bir şeydir?

What sort of thing is Wikipedia?

O yapacağım en son şeydir.

That's the last thing I'd do.

Zamanının ve yeteneğinin olduğu bir şeydir.

has both the time and the ability to do.

üniversiteler, müzeler yapmak iyi bir şeydir.

making universities, making museums is good,