Translation of "Arkadaşın" in German

Arkadaşın yorgun.

Dein Freund ist müde.

Arkadaşın burada.

Dein Freund ist hier.

Arkadaşın nerede?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist deine Freundin?
- Wo ist Ihr Freund?

Arkadaşın kim?

- Wer ist deine Freundin?
- Wer ist dein Freund?
- Wer ist Ihr Freund?
- Wer ist Ihre Freundin?
- Wer ist euer Freund?
- Wer ist eure Freundin?

Arkadaşın olmayacağım.

Ich werde nie dein Freund sein.

Arkadaşın doğrudur.

- Dein Freund hat recht.
- Deine Freundin hat recht.

Arkadaşın nereli?

Woher kommt dein Freund?

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

O senin arkadaşın.

Er ist dein Freund.

Arkadaşın olmak istiyorum.

- Ich möchte gern mit dir befreundet sein.
- Ich möchte gern dein Freund sein.
- Ich möchte gern deine Freundin sein.
- Ich möchte gern Ihr Freund sein.
- Ich möchte gern Ihre Freundin sein.
- Ich möchte gern euer Freund sein.
- Ich möchte gern eure Freundin sein.
- Ich wäre gern deine Freundin.

Arkadaşın can sıkıcı.

Dein Freund ist lästig.

Tek arkadaşın olabilirim.

Ich bin möglicherweise dein einziger Freund.

Yeni arkadaşın nerede?

Wo ist dein neuer Freund?

Senin arkadaşın nerede?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist Ihr Freund?

Arkadaşın olmaya çalıştım.

Ich habe versucht, dein Freund zu werden.

Tom senin arkadaşın.

Tom ist dein Freund.

Arkadaşın çok şanslı.

- Dein Freund hat großes Glück.
- Deine Freundin hat großes Glück.

Bir arkadaşın evindeydim.

- Ich war bei einem Freund.
- Ich war bei ’nem Freund.

Arkadaşın olabilir miyim?

Kann ich dein Freund sein?

Kız arkadaşın kim?

Wer ist deine Freundin?

Erkek arkadaşın nerede?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist denn dein Freund?

Oda arkadaşın kim?

- Wer ist dein Mitbewohner?
- Wer ist deine Mitbewohnerin?
- Wer ist euer Mitbewohner?
- Wer ist eure Mitbewohnerin?
- Wer ist Ihr Mitbewohner?
- Wer ist Ihre Mitbewohnerin?

Senin arkadaşın var.

Da ist dein Freund.

Arkadaşın diğer odada.

- Dein Freund ist nebenan.
- Ihr Freund ist nebenan.
- Euer Freund ist nebenan.

- O senin arkadaşın mı?
- O senin bir arkadaşın mıdır?

Ist er ein Freund von dir?

- Ben oda arkadaşın Paul'üm.
- Ben Paul, senin oda arkadaşın.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Çok arkadaşın var mı?

Hast du viele Freunde?

Mektup arkadaşın olmak istiyorum.

Ich wäre gern dein Brieffreund.

Facebook'ta kaç arkadaşın var?

- Wie viele „Facebook“-Freunde hast du?
- Wie viele Freunde hast du bei „Facebook“?

Kaç tane arkadaşın var?

Wie viele Freunde hast du?

Sadece arkadaşın olmak istiyorum.

Ich will einfach nur mit dir befreundet sein.

Senin erkek arkadaşın değilim.

Ich bin nicht dein Freund.

Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?

- Spricht dein Freund Esperanto?
- Spricht Ihr Freund Esperanto?

Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

- Ich weiß, dass Tom dein Freund ist.
- Ich weiß, dass Tom Ihr Freund ist.
- Ich weiß, dass Tom euer Freund ist.

Erkek arkadaşın olmak istiyorum.

Ich will dein Freund werden.

Onların hepsi arkadaşın mı?

Sind das alles deine Freunde?

Erkek arkadaşın var mı?

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

En ilginç arkadaşın kim?

Wer ist dein interessantester Freund?

Arkadaşın arkadaşı da arkadaştır.

- Ein Freund von einem Freund ist auch ein Freund.
- Der Freund eines Freundes ist auch ein Freund.

O bir arkadaşın arkadaşıdır.

Er ist der Freund eines Freundes.

O neden senin arkadaşın?

Warum bist du mit ihm befreundet?

"Neredeydin?" "Bir arkadaşın evindeydim."

- „Wo warst du?“ – „Bei einem Freund.“
- „Wo warst du?“ – „Bei einer Freundin.“

Niçin kız arkadaşın yok?

Warum hast du keine Freundin?

Kız arkadaşın yok mu?

Hast du denn keine Freundin?

Tom senin arkadaşın değil.

Tom ist nicht dein Freund.

- Arkadaşın burada.
- Arkadaşınız burada.

Dein Freund ist hier.

Arkadaşın hâlâ uyuyor mu?

Schläft dein Freund noch?

Arkadaşın kasabada değil mi?

Ist dein Freund nicht in der Stadt?

Arkadaşın şehri terk etti.

Dein Freund verließ die Stadt.

Arkadaşın çaydan hoşlanır mı?

Mag dein Freund Tee?

Ben bir arkadaşın evindeyim.

- Ich bin bei einem Freund.
- Ich bin bei einer Freundin.

Bir sürü arkadaşın var.

Du hast jede Menge Freunde.

Yeni kız arkadaşın nasıl?

Wie ist deine neue Freundin?

O senin kız arkadaşın.

Sie ist deine Freundin.

- Mary'nin senin kız arkadaşın olduğunu düşündüm.
- Mary'yi kız arkadaşın sanıyordum.

- Ich hielt Maria für deine Freundin.
- Ich hielt Maria für Ihre Freundin.

Bir arkadaşın düğününe davet edilmeyince

nicht zur Hochzeit des Freundes eingeladen zu sein,

Ben senin oda arkadaşın Paul'üm.

Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

Senin arkadaşın olmayı istediğimi düşünüyorum.

Ich denke, ich wäre gern dein Freund.

Kaç tane Çinli arkadaşın var?

Wie viele chinesische Freunde hast du?

Bir kız arkadaşın olduğunu bilmiyordu.

Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast.

Bir erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.

- Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast.
- Ich wusste nicht, dass du einen Liebsten hast.

Kaç tane yakın arkadaşın var?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

Ben senin kız arkadaşın değilim.

Ich bin nicht deine Freundin.

Ben kesinlikle senin arkadaşın değilim.

- Ich bin beileibe nicht dein Freund.
- Ich bin beileibe nicht Ihr Freund.
- Ich bin beileibe nicht euer Freund.

Bir kız arkadaşın olduğunu biliyorum.

- Ich weiß, dass du eine Freundin hast.
- Ich weiß, dass Sie eine Freundin haben.

Elbette ki arkadaşın olmak istiyorum.

Ich möchte mit dir befreundet sein.

Senin erkek arkadaşın sevimli görünüyor.

Dein Freund sieht süß aus.

Tom senin arkadaşın, değil mi?

Tom ist dein Freund, nicht wahr?

Senin bir sürü arkadaşın var.

Du hast jede Menge Freunde.

O senin arkadaşın değil miydi?

War er nicht dein Freund?

Ben artık senin arkadaşın değilim.

Ich bin nicht mehr dein Freund.

Her zaman senin arkadaşın olacağım.

- Ich werde immer dein Freund sein.
- Ich werde immer deine Freundin sein.

O senin kız arkadaşın mı?

- Ist das deine Freundin?
- Ist das Ihre Freundin?

Boston'da kaç tane arkadaşın var?

Wie viele Freunde hast du in Boston?

Neden bir erkek arkadaşın yok?

- Warum hast du keinen festen Freund?
- Warum hast du keinen Freund?
- Warum haben Sie keinen Freund?

Bu senin kız arkadaşın mı?

Ist das deine Freundin?

O senin erkek arkadaşın mı?

Ist das dein Freund?

Bir erkek arkadaşın yok mu?

Hast du keinen Freund?

O senin yeni arkadaşın mı?

- Ist das dein neuer Freund?
- Ist das deine neue Freundin?

Ben Paul, senin ev arkadaşın.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Arkadaşın saat kaçta eve gitti?

Wann ist dein Freund nach Hause gegangen?

Bir kız arkadaşın var mı?

- Hast du eine Freundin?
- Haben Sie eine Freundin?

Senin iş arkadaşın Amerikalı mı?

Ist dein Kollege Amerikaner?

Tom'un senin arkadaşın olduğunu bilmiyordum.

Ich habe nicht gewusst, dass Tom dein Freund ist.