Translation of "şaşırdı" in German

Tom şaşırdı.

Tom ist überrascht.

Adam habere şaşırdı.

Der Mann war über die Nachricht überrascht.

Annem habere şaşırdı.

Mutter haben die Nachrichten überrascht.

O da şaşırdı.

Er war auch überrascht.

Ne diyeceğini şaşırdı.

Ihm fehlten die Worte.

Tom çok şaşırdı.

Tom war sehr überrascht.

Tom biraz şaşırdı.

Tom war ein wenig überrascht.

O, habere şaşırdı.

Die Nachrichten überraschten ihn.

Tom hesabını şaşırdı.

Tom hat den Überblick verloren.

Tom şaşırdı mı?

War Tom überrascht?

O, hesabı şaşırdı.

Er hat sich verzählt.

O kesinlikle şaşırdı.

Sie wird gewiss überrascht sein.

O, haberi duyunca şaşırdı.

Sie war überrascht, als sie die Neuigkeiten hörte.

O haberi duyduğuna şaşırdı.

Sie war erstaunt, die Nachrichten zu hören.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

Ich wette, Tom war überrascht.

Tom Mary'nin söylediğine şaşırdı.

Tom war überrascht von dem, was Maria sagte.

Tom şaşırdı ve utandı.

Tom war überrascht und beschämt.

O, hayalet görünce şaşırdı.

Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

Mary, Alice'in davranışına şaşırdı.

Maria war von Elkes Verhalten überrascht.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

- Sie war überrascht, das zu hören.
- Sie war überrascht, das zu erfahren.

O, haberi duyunca çok şaşırdı.

Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.

Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.

Das plötzliche Erscheinen seines Freundes überraschte ihn.

Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.

Tom war von Marias Schlussfolgerung ein wenig überrascht.

O, o kadar geç olmasına şaşırdı.

Sie war überrascht, dass es schon so spät war.

Mary bir balık yakaladığında Tom şaşırdı.

Tom war überrascht, als Maria einen Fisch fing.

Mary'nin yalan söylemesine Tom bile şaşırdı.

Selbst Tom ist überrascht davon, dass Maria gelogen hat.

O şaşırdı ve nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.

Er war fassungslos und wusste nichts zu erwidern.

Tom, Mary'nin bir motosikleti olduğunu şaşırdı.

Tom war überrascht, dass Maria ein Motorrad hatte.

Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.

Tom war überrascht, dass der Polizei sein Name bekannt war.

Tom şaşırdı ve biraz da korkmuştu.

Tom war überrascht und ein wenig beängstigt.

Tom, Mary'nin hala uyanık olmasına şaşırdı.

Tom war überrascht, dass Maria noch auf war.

Tom Maria'nın evlenmiş olduğunu duyunca, şaşırdı.

- Tom war überrascht, als er hörte, dass Maria geheiratet hatte.
- Tom war überrascht zu hören, dass Maria geheiratet hatte.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.

Sowohl Tom als auch Maria waren überrascht.

Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine şaşırdı.

Tom war überrascht, wie gut Maria schwimmen konnte.

Tom, John ve Mary'yi bir randevuda görmekten şaşırdı.

Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.

Tom Mary'nin ne kadar iyi resim yapabildiğine şaşırdı.

Tom war überrascht, wie gut Maria zeichnen konnte.

Tom bunu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdı.

Tom war überrascht, wie leicht das zu bewerkstelligen war.

Tom onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdı.

Tom war überrascht, wie leicht das zu bewerkstelligen war.

Meryem, Tom'un portakalı kabuğuyla, bütün olarak yemesine çok şaşırdı.

Maria staunte, als Tom eine Orange samt Schale aß.

Muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

Deshalb war er sicher überrascht, dass Menschen ihn so schlecht behandelten und auf ihn schossen. Deshalb lief er nicht sofort weg.

"Üçüncü dilek mi?" Adam şaşırdı. "Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?"

„Dritter Wunsch?“ fragte der alte Mann verblüfft. „Wie kann es der dritte sein, wenn ich keinen ersten und zweiten hatte?“