Translation of "Buluyorum" in German

Buna inanmayı zor buluyorum.

Ich finde es schwer zu glauben.

Onu çok üzgün buluyorum.

Ich finde das sehr betrüblich.

Seni çok çekici buluyorum.

Ich finde dich unwiderstehlich.

Bunu çok ilginç buluyorum.

Ich finde das hochinteressant.

Bunu oldukça ilginç buluyorum.

Ich finde das recht interessant.

Bunu inanması zor buluyorum.

Das finde ich schwer zu glauben.

Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.

Ich finde das Geräusch des Regens entspannend.

Ben bunu iğrenç buluyorum.

Ich finde das widerlich.

Onu çok etkileyici buluyorum.

Ich finde sie sehr bestechend.

Tom'u anlamayı zor buluyorum.

- Ich finde es schwierig, Tom zu verstehen.
- Es fällt mir schwer, Tom zu verstehen.

Bu cümleyi nispeten orijinal buluyorum.

Ich finde diesen Satz ziemlich originell.

Ben senin argümanlarını mantıksız buluyorum.

Ich finde deine Argumente unlogisch.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

O cümleyi nispeten orijinal buluyorum.

Ich finde diesen Satz ziemlich originell.

Ben kendim hakkında konuşmayı zor buluyorum.

Ich finde es schwer, über mich selbst zu reden.

Hızla konuşulduğunda Fransızcayı anlamayı zor buluyorum.

Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.

Son zamanlarda her şeyi sıkıcı buluyorum.

In letzter Zeit finde ich alles langweilig.

- İnanması güç geldi.
- Ona inanmayı zor buluyorum.

- Das zu glauben, fällt mir schwer.
- Mir fällt es schwer, das zu glauben.

- Ben yüzmeyi eğlenceli buluyorum.
- Yüzmeyi eğlenceli bulurum.

Schwimmen macht mir Spaß.

Fransızca konuşmayı İngilizceden çok daha kolay buluyorum.

Ich finde Französisch viel einfacher zu sprechen als Englisch.

Bu saatte sokakta kimsenin olmamasını garip buluyorum.

Es kommt mir komisch vor, dass sich zu dieser Tageszeit keiner auf der Straße blicken lässt.

Ben huni keki biraz çok tatlı buluyorum.

Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.

O Almanca öğrendiği için onu zeki buluyorum.

Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.

Sadece Tom'un gerçekten ona inandığına inanmayı zor buluyorum.

Ich finde es einfach nur schwer zu glauben, dass Tom das wirklich glaubt.

Ben Tom'un adam kaçırmaya karıştığını inanmayı zor buluyorum.

Es fällt mir schwer zu glauben, dass Tom an der Entführung beteiligt war.

- Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.
- Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

Kendi hayatımıza benzer bir hayatın başka gezegenlerde var olabileceği fikri, ben büyüleyici buluyorum.

Die Vorstellung, dass auf einem anderen Planeten Leben, ähnlich dem unseren, existieren könnte, finde ich faszinierend.