Translation of "şeydir" in Polish

Savaş korkunç bir şeydir.

Wojna to straszna rzecz.

Yaratıcılık bizim aradığımız şeydir.

Kreatywność jest tym, czego szukamy.

Bu benim istediğim şeydir.

To jest to czego chcę.

Telefon, onsuz yapamayacağın bir şeydir.

Telefon to coś, bez czego nie sposób się obejść.

Sanırım o kesinlikle yapacağım şeydir.

Myślę, że właśnie tak bym postąpił.

O onun için her şeydir.

Ona jest dla niego wszystkim.

Korku, seni çabalamaktan alıkoyan şeydir.

Strach jest tym co powstrzymuje cię od spróbowania.

İstediğin şey en önemli şeydir.

Najważniejsze jest to, czego chcesz.

üniversiteler, müzeler yapmak iyi bir şeydir.

uniwersytetów, muzeów jest dobre,

O, oldukça sık olan bir şeydir.

To coś, co zdarza się całkiem często.

Para onun istediği en son şeydir.

Pieniądze to ostatnia rzecz, której pragnie.

Öğrenmek bir şey sağduyu başka bir şeydir.

Jedna sprawa to nauka, a druga zdrowy rozsądek.

O bir şey değilse, başka bir şeydir.

Jak nie jedno, to drugie.

Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

Ve bu da tam olarak bilimin bize öğrettiği şeydir.

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

Hayat ya cesur bir macera ya da hiçbir şeydir.

Życie jest albo odważną przygodą, albo niczym.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

Bir sigara içenle öpüşmek bir kül tablasını yalamak gibi bir şeydir.

Całowanie palacza jest jak lizanie popielniczki.

- Ben ikiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülük benim nefret ettiğim şeydir.

Nienawidzę hipokryzji.

Ölüm sadece bir ufuktur ve bir ufuk bizim görüş limitimiz hariç hiçbir şeydir.

Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.