Translation of "Yazdığın" in French

Yazdığın raporu okudum.

- J'ai lu le rapport que vous avez écrit.
- J'ai lu le rapport que tu as écrit.

Yazdığın şey hoşuma gitti.

- J'aime ce que vous avez écrit.
- J'aime ce que tu as écrit.
- J'apprécie ce que vous avez écrit.

Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.

J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'avais écrites.

Şimdiye kadar yazdığın ilk şarkı neydi?

Quelle fut la première chanson que vous avez écrite ?

Yazdığın her şeyi her zaman anlayamam.

- Je ne peux toujours comprendre tout ce que tu écris.
- Je ne peux toujours comprendre tout ce que vous écrivez.

Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

Peu importe que tu sois pété, Goethe était plus poété que toi.

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !