Translation of "Sarhoşken" in French

Sarhoşken araba sürüyordu.

Je conduisais en état d'ébriété.

O sarhoşken kontrolden çıkıyor.

Il est hors de contrôle quand il a bu.

Sarhoşken yerel ekonomiyi destekleyin.

Soutiens l’économie locale en te soûlant !

Sarhoşken araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.

Dikkat edin! Sarhoşken araba sürmek tehlikelidir.

Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.

Sarhoşken araba sürme ciddi bir sorundur.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

Peu importe que tu sois pété, Goethe était plus poété que toi.

Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.

Tom a été accusé de conduite en état d'ébriété après avoir été impliqué dans un accident de voiture à Boston.

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !