Translation of "Benziyor" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Benziyor" in a sentence and their japanese translations:

- O, annesine benziyor.
- Annesine benziyor.

彼女は顔立ちが母親と似ている。

Lagüne benziyor.

沼(ぬま)みたいだ

Farka benziyor.

よく似ているからです

Kime benziyor?

彼は誰に似ていますか。

Dedesine benziyor.

- 彼は祖父似だ。
- 彼は彼のおじいさんに似ている。

Büyükbabasına benziyor.

彼は祖父似だ。

- Tıpkı annesine benziyor.
- O tıpkı annesine benziyor.

彼はまったく母親にそっくりだ。

Bisikletiniz benimkine benziyor.

- 君の自転車は私のと似ている。
- お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。

Mary annesine benziyor.

メアリーは母親と似ている。

Yiğen teyzesine benziyor.

その姪は彼女の叔母さんのように見えます。

Bebek annesine benziyor.

その赤ん坊は母親に似ている。

Gerçekten annesine benziyor.

彼女は母親に全くよく似ている。

O, babasına benziyor.

- 彼はお父さんに似ています。
- 彼は父親によく似ていた。

Kişiliği babasına benziyor.

彼の性格は父の性格と似ている。

Yağmur yağacağa benziyor.

まるで雨が降り出しそうに見える。

O babasına benziyor.

彼は幾分父親に似たところがある。

Bu ipeğe benziyor.

これはシルクのようだね。

Bebek babasına benziyor.

赤ちゃんは父親似だ。

Tom annesine benziyor.

トムは母親似だ。

Onlar bana benziyor.

- 私には彼らが同じように見えます。
- 私にはどれも同じに見えるけど。

Bu ona benziyor.

これはあれに似ている。

Cüzdanınız benimkine benziyor.

あなたの財布は私のに似ている。

O kime benziyor?

彼は誰に似ていますか。

- O, akıllı bir çocuğa benziyor.
- Zeki bir çocuğa benziyor.

- 彼は賢い子に見える。
- 彼って賢そうね。

Peki, bu neye benziyor?

具体的に何が起きるのでしょう?

Sarkaçlı dolap saatine benziyor.

縛られているように見えます

Aslında bize çok benziyor.

実は皆さんに とても似ているのです

Kara benziyor değil mi?

雪になりそうですね。

Senin sorunun benimkine benziyor.

- 君の悩みは僕の悩みと同じだ。
- あなたの問題は私の問題と似ています。

Senin fikrin benimkine benziyor.

君の意見は私のに似ている。

Senin O'ların A'ya benziyor.

- 君が書くoはaに見えるね。
- 君の o は a に見えるよ。

Mary gerçekten annesine benziyor.

メアリーは母親に良く似ている。

Bunların hepsi birbirine benziyor.

- 彼らはみんな似たり寄ったりだ。
- どんぐりの背比べ。

Bu bir elmaya benziyor.

- それはりんごに似ています。
- それはリンゴみたいです。
- それはリンゴのように見えます。

Şu kız annesine benziyor.

その女の子は母親に似ている。

Kız annesine çok benziyor.

その女の子は母親にとても似ている。

O çocuk babasına benziyor.

その子は父親に似ている。

Okul bir hapishaneye benziyor.

- その学校は外見が刑務所に似ている。
- その学校はまるで刑務所のように見える。

Çatının şekli piramite benziyor.

その屋根の格好はピラミッドに似ている。

O, şu aktrise benziyor.

彼女はあの女優に似ている。

Onların hepsi bana benziyor.

彼らは私から見れば皆同じです。

O benim babama benziyor.

彼は父親似だ。

O, tıpkı babasına benziyor.

彼は父親に生き写しだ。

Sanırım o, babasına benziyor.

彼は父親に似ていると思う。

O, babasına çok benziyor.

彼はお父さんにとてもよく似ている。

Onun tanımı gerçeğe benziyor.

彼の話はほぼ真相に近かった。

Gözleri bir leoparınkilere benziyor.

彼の目はヒョウの様だ。

O birir oyuncuya benziyor.

あいつはヤリチンらしいゼ。

Meg tam annesine benziyor.

メグはお母さんとそっくりです。

Tam olarak ağabeyine benziyor.

彼は兄にそっくりだ。

O bir öğretmene benziyor.

彼女は教師のように見える。

O bir ördeğe benziyor.

アヒルに似てるの。

O, yakından annesine benziyor.

- 彼女は母親によく似ている。
- 彼女は母親とそっくりだ。

O tam babasına benziyor.

父親にそっくりだ。

Onun arabası benimkine benziyor.

彼の車は私のと似ている。

Bir çiftçiye benziyor muyum?

私って、農家の人に見える?

Özel lezzet neye benziyor?

スペシャルというのはどんな味ですか。

Bunun tadı çaya benziyor.

- これはお茶のような味だ。
- これ、お茶みたいな味がする。

Bu iki yaprak benziyor.

この二枚の葉は似ている。

Bu kaya neye benziyor?

この岩は何に似ていますか。

O, erkek kardeşine benziyor.

- 彼はお前の弟に似ているよ。
- 彼はまるで君の弟みたいだよ。

Şu göl denize benziyor.

あの湖は海のように見えます。

El yazın benimkine benziyor.

- あなたの筆跡は私に似ている。
- あなたの書く字は私に似ている。

Onun karısı neye benziyor?

彼の奥さんはどんな人?

Tom tıpkı annesine benziyor.

トムは母親と瓜二つだ。

- O annesine çok benziyor.
- Annesine çok benziyor.
- Annesini çok andırıyor.

彼女はとても母親に似ている。

Eski bir madenci zincirine benziyor.

鉱員の鎖みたいだ

Eski bir maden kuyusuna benziyor.

これは通り道みたいだ

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

あれは飛行機のようだな

Tanınmış psikolog görünüşte amcama benziyor.

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。

O bir çiftçinin karısına benziyor.

彼女は農場の奥様のように見えるが。

O, konuşma bakımından babasına benziyor.

彼は彼の父親と話し方が似ている。

O, popüler bir şarkıcıya benziyor.

彼女はある人気歌手に似ている。

Sean gerçekten Conner'a çok benziyor!

ショーンはコナーに激似なんだぜ。

Şu çocuk babasına çok benziyor.

その子は父親に似ている。

O, iyi bir çocuğa benziyor.

彼は良い子のようだ。

O annesine benziyor, sana söylüyorum.

彼女は本当に母親によく似ている。

O, annesine çok fazla benziyor.

彼女は母親にとてもよく似ている。

O hemen hemen babasına benziyor.

彼は父親にとてもよく似ている。

Bir bakıma, Susie anneme benziyor.

ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。

O bir doktora benziyor muydu?

その人はお医者さんのようでしたか。

O, senin erkek kardeşine benziyor.

彼はお前の弟に似ているよ。

Naoto görünüş olarak babasına benziyor.

直人は、外見が父親に似てる。

- O, tam olarak erkek kardeşine benziyor.
- O tam olarak erkek kardeşine benziyor.

彼は兄にそっくりだ。

Peter babasından daha çok annesine benziyor.

ピーターは父より母にである。

Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.

- その少女は私の亡き母にそっくりだ。
- その女の子は亡くなった母に良く似ている。

Uzaktan bakıldığında, o bir erkeğe benziyor.

離れたところから見ると、それは人間の様に見える。

Bu ona şimdi daha çok benziyor.

この方がしっくりする。

Kazuko gerçekten de kız kardeşine benziyor.

和子さんはお姉さんによく似ています。

Onu Minako sandım. Onlar çok benziyor.

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。

Bu ev bir domuz ahırına benziyor.

この部屋はまるで豚小屋だな。

Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.

あの二人は全く瓜二つだね。