Translation of "Benziyor" in Portuguese

- O, annesine benziyor.
- Annesine benziyor.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

Lagüne benziyor.

Parece uma lagoa.

Andırıyor, benziyor.

se assemelha, parece.

Dedesine benziyor.

- Ele se parece com o avô.
- Ele é parecido com o avô.

- Tıpkı annesine benziyor.
- O tıpkı annesine benziyor.

Ele parece com sua mãe.

Bisikletiniz benimkine benziyor.

- Sua bicicleta é parecida com a minha.
- Tua bicicleta é parecida com a minha.

Mary annesine benziyor.

- A Mary se parece com a sua mãe.
- A Mary se parece com a mãe dela.
- A Mary está parecida com a sua mãe.
- A Mary está parecida com a mãe dela.

O, babasına benziyor.

Ele se parece com o pai.

Araban neye benziyor?

Como é o seu carro?

Tom babasına benziyor.

- Tom é parecido com o pai.
- O Tom se parece com o pai.

Tom, dedesine benziyor.

Tom se parece com o avô.

Yüzü annesininkine benziyor.

Seu rosto parece ao da mãe.

Onlardan birine benziyor.

É como um desses.

Tom neye benziyor?

- Como o Tom se parece?
- Que aparência tem Tom?

Tadı şekere benziyor.

Tem gosto de açúcar.

O, kana benziyor.

Isso parece sangue.

O rusa benziyor.

Ela parece ser russa.

O, Rus'a benziyor.

Ela parece russa.

Tom bana benziyor.

Tom é como eu.

Onlar bize benziyor.

- Eles se parecem conosco.
- Elas se parecem conosco.
- Eles se parecem com a gente.
- Elas se parecem com a gente.

Tom annesine benziyor.

O Tom puxou à mãe.

O kime benziyor?

Com quem ele se parece?

Tom, Mary'ye benziyor.

Tom é como a Mary.

- Neye benziyor?
- O neye benziyor?
- O nasıl?
- O nasıldır?

- Como se parece?
- Como isso se parece?
- Como ele se parece?
- Como ela se parece?

Senin sorunun benimkine benziyor.

Seu problema é parecido com o meu.

Senin fikrin benimkine benziyor.

- Sua opinião é parecida com a minha.
- A sua opinião é parecida com a minha.

Nancy kız kardeşime benziyor.

Nancy parece a minha irmã.

Bu bir elmaya benziyor.

Parece uma maçã.

Şu kız annesine benziyor.

Aquela garota é parecida com a mãe.

Kız annesine çok benziyor.

A garota é muito parecida com a mãe.

O çocuk babasına benziyor.

Essa criança se parece com o pai.

Okul bir hapishaneye benziyor.

A escola parece uma prisão.

O benim babama benziyor.

Ele se parece com o meu pai.

O, babasına çok benziyor.

Ele é muito parecido com o pai.

O birir oyuncuya benziyor.

Ele parece um jogador.

O bir öğretmene benziyor.

Ela parece uma professora.

Tom'un gözleri babasına benziyor.

Tom tem os olhos do pai.

O bir maymuna benziyor.

Ela parece uma macaca.

Bu adam tilkiye benziyor.

Esse cara parece uma raposa.

Tom erkek kardeşine benziyor.

Tom se parece com o irmão.

Tom biraz babama benziyor.

Tom se parece um pouco com o meu pai.

Tom biraz John'a benziyor.

Tom se parece um pouco com João.

O bir UFO'ya benziyor.

Isso parece um OVNI.

O bir kaktüse benziyor.

Parece um cacto.

O bir ördeğe benziyor.

É semelhante a um pato.

Tom John'a çok benziyor.

Tom se parece muito com João.

O, erkek kardeşine benziyor.

- Ele se parece com o irmão.
- Ela se parece com o irmão.

Tom'un kişiliği Mary'ninkine benziyor.

A personalidade do Tom é parecida à da Mary.

Bunun tadı çaya benziyor.

Isto tem gosto de chá.

Tom sana çok benziyor.

- Tom se parece muito com você.
- O Tom parece-se muito contigo.

Tom bir maymuna benziyor.

O Tom parece um macaco.

O bir portakala benziyor.

Parece uma laranja.

O, yakından annesine benziyor.

Ela é muito parecida com a mãe.

Neden okullarımız hapishanelere benziyor?

Por que as nossas escolas parecem prisões?

O tam babasına benziyor.

Ele é igualzinho ao pai dele.

Bu köpek ata benziyor.

Esse cachorro se parece com um cavalo.

Onun arabası benimkine benziyor.

Seu carro é parecido com o meu.

Tadı tavuğa çok benziyor.

Tem bastante gosto de frango.

Senin gezegenin neye benziyor?

Como é que é o seu planeta?

O tıpatıp bana benziyor.

Ela é minha sósia.

O çocuk sana benziyor.

- Aquele garoto se parece com você.
- Aquele garoto se parece contigo.

O bir trene benziyor.

Está parecendo o som de um trem.

Bu çocuk babasına benziyor.

Esta criança parece com seu pai.

Tom babasına çok benziyor.

Tom se parece muito com o pai.

O bir ineğe benziyor.

Parece uma vaca.

"Bu nedir?" "Neye benziyor?

- "O que é isso?" "Com o que se parece?"
- "Que é isso?" "Com que se parece?"

- O annesine çok benziyor.
- Annesine çok benziyor.
- Annesini çok andırıyor.

Ela se parece muito com a mãe.

Eski bir madenci zincirine benziyor.

Parece uma corrente de mineiro velha.

Eski bir maden kuyusuna benziyor.

Parece um dos velhos poços de mina.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Sim, parecem destroços de avião.

Tanınmış psikolog görünüşte amcama benziyor.

O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio.

O, konuşma bakımından babasına benziyor.

Ele lembra o pai dele no modo de falar.

Sizin O'larınız sizin A'larınıza benziyor.

Seus ós se parecem com os seus ás.

Tom düzgün bir çocuğa benziyor.

Tom parece uma criança decente.

O tam olarak babasına benziyor.

Ele é exatamente como o pai.

Bu eğlenceli bir işe benziyor.

Parece um trabalho divertido.

Bu bir kurşun yarasına benziyor.

Isto parece um ferimento a bala.

"O senin babana benziyor." "Ne?"

"Ele se parece com o seu pai." "Quê?"

O erkek bir modele benziyor.

Ele parece um modelo.

O, iyi bir çocuğa benziyor.

- Ele parece ser um bom menino.
- Ele parece um bom garoto.

Bir karıncayiyen bir domuza benziyor.

- O aardvark se parece com um porco.
- O porco-formigueiro se parece com um porco.
- O porco-formigueiro parece um porco.
- O porco-da-terra se parece com um porco.

O hemen hemen babasına benziyor.

- Ele parece muito com o pai dele.
- Ele parece muito com o pai.

O, senin erkek kardeşine benziyor.

Ele se parece com o teu irmão.

Erkek kardeşin aynı sana benziyor.

- Seu irmão se parece com você.
- Teu irmão se parece contigo.

Şu çocuk babasına çok benziyor.

Esse menino é muito parecido com o pai.

O çocuk biraz Tom'a benziyor.

Aquele garoto se parece um pouco com o Tom.

O bir doktora benziyor muydu?

Por acaso ele parecia um médico?

Erkek kardeşim bana çok benziyor.

Meu irmão se parece muito comigo.

Odanız bir domuz ahırına benziyor.

Seu quarto parece um chiqueiro.

Küçük kız annesine çok benziyor.

A menina parece muito com sua mãe.

Tom, tanıdığım birine çok benziyor.

- Tom parece muito com alguém que eu conheço.
- Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.
- O Tom se parece muito com alguém que eu conheço.