Translation of "şiirler" in French

- Şairler şiirler yazar.
- Şairler , şiirler yazar.

Les poètes écrivent des poèmes.

Ama iyi şiirler.

Mais ce sont de bons poèmes.

Şairler şiirler yazar.

Les poètes écrivent des poèmes.

O şiirler yazar.

Elle écrit des poèmes.

O, güzel şiirler besteler.

Il compose de beaux poèmes.

- Şiir yazarım.
- Şiirler yazarım.

J'écris des poèmes.

Bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

Il fait des poèmes depuis ce matin.

Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.

Des chansons et des poèmes furent composés en son honneur.

Ama bu şiirler gerçekten Harald Hardrada'ya atfedilebilir mi?

Mais ces poèmes peuvent-ils vraiment être attribués à Harald Hardrada?

Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

Peu importe que tu sois pété, Goethe était plus poété que toi.

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !