Translation of "Anlayamam" in French

Çok hızlı konuşursan anlayamam.

- Si vous parlez trop vite, je n'arriverai pas à comprendre.
- Si tu parles trop vite, je ne pourrai pas comprendre.
- Si vous parlez trop vite, je ne serai pas capable de comprendre.

Ne yazdığını her zaman anlayamam.

- Je ne comprends pas toujours ce que vous écrivez.
- Je n'arrive pas toujours à comprendre ce que tu écris.

Yazdığın her şeyi her zaman anlayamam.

- Je ne peux toujours comprendre tout ce que tu écris.
- Je ne peux toujours comprendre tout ce que vous écrivez.

Bir filozof sorumu cevaplarsa, sorumu artık anlayamam.

Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.

Size bunu açıklayabilirim ama sizin için bunu anlayamam!

Je peux vous l'expliquer mais je ne peux pas le comprendre à votre place !